····· lezzter Preis 12.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Ein Mongolisch-Kurs für echte Anfänger. Lernen Sie kein Kauderwelsch, sondern lernen Sie es richtig. Zuerst die mongolischen Buchstaben, danach einfache Wörter, dann ganze Sätze. Nebenbei die Zahlen und wichtige Wörter aus dem Alltag. Und etwas Grammatik. Praxiserprobt. Alles Schritt für Schritt. Ohne jemanden zu überfordern. Didaktisch hervorragend aufgebaut. Und reduziert auf das Wesentliche. Aber genug, damit Sie gut zurechtkommen werden. So können Sie Ihren Aufenthalt in der Mongolei richtig genießen. Die unendliche Weite der Steppe, und vor allem die freundlichen Menschen. Mit Audio-Material (kann über Internet heruntergeladen werden) und Wörterbuch (jeweils über 600 Wörter) Mongolisch-Deutsch, Deutsch-Mongolisch. ····· 1036167975
····· lezzter Preis 14.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Wörterbuch für Kinder und Jugendliche mit bosnischer/kroatischer/serbischer Muttersprache, die Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Fremdsprache lernen. Unter Berücksichtigung deutscher und österreichischer Varietäten. ····· 1036150865
····· lezzter Preis 15.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Zielgruppe: Anfänger im Unterricht oder Selbststudium, Reisende. Mit rund 12.000 Stichwörtern und zahlreichen Redewendungen umfasst dieses albanisch-deutsche und deutsch-albanische Taschenwörterbuch (im handlichen Format von 10 x 14 cm) den alltäglichen Grundwortschatz, die Fachterminologie des Außenhandels, des Buchwesens und der Sprachwissenschaft sowie Grundbegriffe aus Philosophie, Politik, Recht und Religion. ····· 10361198053
····· lezzter Preis 19.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Wie erklären Sie einem Amerikaner oder Engländer die bairischen Wörter `Zwickerbusserl` und `Watschn` Endlich, so werden viele Bayern sagen, kann den zahlreichen Gästen aus aller Welt erklärt werden, was im Englischen einem `Bier dimpfl`, `Pfannakuchengsicht` oder `Watschenbaum` entspricht. Aber auch fu.r den Einheimischen selbst entpuppt sich der bairisch-englische Sprach- und Kulturfu.hrer mit seinem urbairischen Wort- und Phrasengut als einzigartige Fundgrube. Wie kein anderes Werk repräsentiert dieses das Land Bayern und seine Bewohner. Der Nach - schlagende findet darin bekannte, aber auch schon fast in Ver gessenheit geratene bairische Begriffe, Gastronomisches, Geschichtliches, Kunsthistorisches sowie Volkskundliches. Das Buch ist witzig, geistreich und informativ zugleich. Es wird Sie mit Sicherheit oft zum Schmunzeln und Lachen bringen.
How can you explain to an American or a Brit what the Bavarian words `Zwickerbusserl` or `Watschn` mean Plenty of Bavarians will be pleased that now, at long last, it is possible to explain to numerous visitors from all over the world what `Bierdimpfl`, `Pfannakuchengsicht` or `Watschenbaum` are equivalent to in English. But even native Bavarians will discover for themselves that the Bavarian - English language and cultural guide with its wealth of native Bavarian words and phrases is also a unique mine of information. This book represents the Federal State of Bavaria and its inhabitants like no other. Those using the reference book will discover that it contains not only familiar Bavarian terms but also those which are all but forgotten, from the realms of gastronomy, history, art history and folklore alike. Witty, stimulating and informative at the same time, this book is bound to bring a smile to your lips and to make you chuckle. ····· 10361164879
····· lezzter Preis 22.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 35.000 Stichwörtern und zahlreichen Redewendungen bietet dieses Wörterbuch den wichtigsten allgemein- und fachsprachlichen Wortschatz der gegenwärtigen deutschen Schrift- und Umgangssprache sowie die jeweiligen albanischen Entsprechungen. Jedes Stichwort ist mit den wichtigsten grammatischen Angaben versehen. Die Angabe der Wortbetonung, weitere grammatische und semantische Hinweise in den Einträgen sowie Deklinations- und Konjugationstabellen erleichtern den Umgang mit diesem Wörterbuch. ····· 10361197979
····· lezzter Preis 22.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 9.000 Einträgen bietet dieses bislang umfangreichste und modernste Wörterbuch seiner Art einen ausgewählten Grundwortschatz der auf den ABC-Inseln gesprochenen iberoromanischen Kreolsprache Papiamento. Jeder Haupteintrag im Teil Papiamento Deutsch enthält etymologische Angaben zur Herkunft des Wortes aus den europäischen Basissprachen Portugiesisch, Spanisch und Niederländisch. Zudem finden sich zahlreiche Wortverbindungen, Redewendungen und Phraseologismen, die den Gebrauch der Begriffe veranschaulichen. Die Stichwörter werden in der auf Aruba geltenden etymologischen Orthographie (ortografia etimologico) gegeben. Die auf Curaçao und Bonaire übliche phonologische Orthographie (ortografia fonológiko) folgt in Klammern, wenn sie von der Orthographie von Aruba abweicht. Dem Wörterbuch ist eine kurze morphosyntaktische Skizze des Papiamento vorangestellt. Der übersichtliche und konzise Aufbau der Einträge macht dieses Wörterbuch im praktischen Taschenbuchformat zu einem zuverlässigen Hilfsmittel für Studium, Reise und Beruf. ····· 10361198100
····· lezzter Preis 22.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 18.000 Stichwörtern sowie zahlreichen Anwendungsbeispielen und Redewendungen bietet dieses Wörterbuch einen erweiterten Grund- und Aufbauwortschatz des Isländischen. Zu jedem Stichwort werden die wichtigsten Flexionsendungen angegeben, ergänzt durch einen Verweis auf das dazugehörige Flexionsparadigma im Anhang, wo in einer kurz gefassten Formenlehre Substantive, Adjektive, Pronomina, Zahlwörter und Verben zu nummerierten Gruppen zusammengefasst sind. ····· 10361198079
····· lezzter Preis 24.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Rund 2.000 Stichwörter werden in einem zweisprachigen Verzeichnis Deutsch-Somali und einem dreisprachigen Verzeichnis Somali-Englisch-Deutsch aufgeführt. Wo für die rasche Aneignung der Sprache erforderlich oder nützlich, ergänzen Wortverbindungen und Wortumfelder den Vokabelschatz. Ein je eigenes Kapitel ist Somali-Grammatikbeispielen und deutscher Grammatik gewidmet. Übersichten von starken Verben, den Wochentagen und Monaten, Grund- und Ordnungszahlen sowie Funktionswörtern erleichtern den Einstieg in das erste Sprechen des jeweils anderen Idioms. Ein Wörterbuch sowohl für den Somali- als auch für den deutschen Muttersprachler. ····· 10361197976
····· lezzter Preis 28.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Zielgruppe:Alle am Bretonischen Interessierten Studierende der Keltologie. Das Bretonische (Ar Brezhoneg) ist eine Sprache keltischen Ursprungs, die vor allem im Westen der Bretagne gesprochen wird. Mit rund 30.000 bretonischen und 40.000 deutschen Stichwörtern und Wendungen umfasst dieses bislang umfangreichste und modernste Wörterbuch seiner Art die Alltags- und Literatursprache bis hin zum Fachvokabular. Die Aufnahme von Redewendungen und Sprichwörtern ermöglicht zudem Einblicke in die bretonische Denkart. Der übersichtliche Aufbau der Stichwortartikel, die Angabe der Aussprache zu den Stichwörtern, grammatische Angaben und Hinweise zur korrekten Verwendung machen dieses Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel. Konjugations- und Deklinationstabellen ergänzen das bretonisch-deutsche Wörterverzeichnis. ····· 10361198007
····· lezzter Preis 29.80€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit 15.257 deutsch-englischen und 14.076 englisch-deutschen Einträgen bildet dieses Wörterbuch alle wesentlichen Begriffe und Akronyme auf dem weiten Gebiet der IT ab:
Mit rund 72500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch den Wortschatz für den täglichen Sprachgebrauch und darüber hinaus viele Begriffe aus dem Bereich des gesellschaftlich-politischen Lebens, der Diplomatie,Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, Kultur, des Sport sowie weiterer Gebiete. In den Wissenschaftsgebieten Botanik und Zoologie werden zudem die lateinischen Termini genannt, wobei der Schwerpunkt auf der Flora und Fauna Indonesiens liegt.
Die klare Gliederung der Stichwortartikel, die Aufnahme aller präfigierten Formen ins Alphabet, ausführliche Sachgebietshinweise sowie erläuternde Zusätze und Angaben zur Stil- und Sprachebene, zur Fachsprache und zu regionalen Varianten machen dieses Wörterbuch für alle an der indonesischen Sprache und Kultur Interessierten zu einem zuverlässigen und unentbehrlichen Hilfsmittel. ····· 10361198069
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium ihren aktiven Sprachgebrauch systematisch verbessern möchten. Lernziele: Gefestigte und erweiterte Wortschatz- und Grammatikkenntnisse. Konzeption: In 26 Haupt- und zahlreichen Unterkapiteln wird der georgische Wortschatz des modernen Lebens nach Sachgruppen sortiert sowie umfassend und benutzerfreundlich präsentiert. Jeder der rund 4.000 Einträge ist mit mindestens einem Beispielsatz aus dem täglichen Leben samt deutscher Übersetzung versehen. Aufgrund der Komplexität georgischer Verben werden die Bedeutung und der Gebrauch eines Verbs stets anhand mehrerer Beispielsätze illustriert, welche die verschiedenen Stammformen eines Verbs enthalten. Ein Vorwort, Hinweise zur Benutzung sowie ein georgisches Register der Lemmata und ein deutsch-georgisches Glossar runden den Band ab. Dieser georgische Grundwortschatz für deutsche Muttersprachler ist der erste seiner Art und somit ein unerlässliches Hilfsmittel für Studium, Reise und Beruf. ····· 10361198061
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Wörterbuch enthält über 56.000 Einträge, die der Autor mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Fachlexikograf und Fachübersetzer aus einschlägigen Monografien, Fachenzyklopädien und -zeitschriften zusammengetragen hat. Die Darstellung folgt dem bewährten Aufbau der anderen Wörterbücher desselben Autors: - zahlreiche Kurzerläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe - oft zusätzliche Angabe, welchem Teil- oder Anwendungsgebiet der Chemie ein Terminus angehört - konsequente und konsistente Ausarbeitung der Synonymik und der Verweise - klare Bedeutungsunterscheidung bei mehrdeutigen Begriffen. ····· 10361195126
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray - 1200 Seiten- Mehr als 153.000 Einträge - Terminologie der industriellen Technik und der wichtigsten Naturwissenschaften - Umfangreiche Auswahl von Termini aus den neuesten angewandten Wissenschaften und Technologien - Übersichtliches und benutzerfreundliches Layout - Durchgehende Fachgebietsbezeichnung der einzelnen Begriffe ····· 10361195136
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 100.000 Stichwörtern und Wendungen bietet dieses bislang umfassendste und modernste Wörterbuch seiner Art eine weitreichende Darstellung der indonesischen Gegenwartssprache mit fachsprachlichen Termini aus Naturwissenschaft, Technik, Politik, Kultur, Sport und anderen Gebieten. In den Wissenschaftsgebieten Botanik, Zoologie und Medizin werden zudem die lateinischen Termini genannt, wobei der Schwerpunkt auf der Flora und Fauna Indonesiens liegt. Die klare Gliederung der Stichwortartikel, ausführliche Sachgebietshinweise sowie erläuternde Zusätze und Angaben zur Stil- und Sprachebene, zur Fachsprache und zu regionalen Varianten machen dieses Wörterbuch für alle an der indonesischen Sprache und Kultur Interessierten zu einem zuverlässigen und unentbehrlichen Hilfsmittel. ····· 10361197988
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das mit rund 80.000 Stichwörtern und Wendungen bislang umfassendste und modernste Esperanto-deutsche Wörterbuch beinhaltet den gesamten Esperanto-Wortschatz der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen und darüber hinaus fachsprachliche Grundbegriffe aus allen Bereichen. Der Sprachgebrauch in Österreich und der Schweiz sowie Regionalismen sind ebenfalls berücksichtigt. Geographische Namen, Eigennamen und Abkürzungen sind alphabetisch eingeordnet. Die klare Gliederung der Stichwortartikel, ausführliche Sachgebietshinweise sowie erläuternde Zusätze erleichtern den Umgang mit diesem Wörterbuch. Zudem ist die neue deutsche Rechtschreibung bereits berücksichtigt. ····· 10361197983
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das zu den Kartwelsprachen gehörende Georgisch ist die größte südkaukasische Sprache und die einzige alte Literatursprache unter den kaukasischen Sprachen.
Mit rund 7000 deutschen und 8000 georgischen Stichwörtern sowie zahlreichen Anwendungsbeispielen ist dieses Wörterbuch das derzeit umfangreichste und modernste seiner Art.
Deklinations- und Konjugationstabellen, eine kompakte Darstellung der georgischen Pronomen, Verzeichnisse geographischer Namen und eine Übersicht über das Zahlensystem ergänzen die Wörterverzeichnisse.
Im deutsch-georgischen Teil sind die georgischen Verben als Verbalnomen und in der 3. Person Singular Präsens oder Futur mit Präverb aufgeführt. Bei Postpositionen und Suffixen wird der Fall angegeben, den sie regieren. Im georgisch-deutschen Teil sind die Verben als Verbalnomen und als konjugierte Form, mit und ohne Präverb, aufgeführt.
Deklinations- und Konjugationstabellen, eine kompakte Darstellung der georgischen Pronomen, ein Verzeichnis der wichtigsten geographischen Namen und eine Übersicht über das Zahlensystem ergänzen die Wörterverzeichnisse. ····· 10361198141
····· lezzter Preis 32.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Bis zum 17. Jahrhundert wurde in Irland ausschließlich Irisch gesprochen, doch die Vormacht des Englischen und die Abwanderung der Bevölkerung im 19. Jahrhundert führten zu einem drastischen Verfall. Nach einer Volkszählung 1981 sprachen nur noch 5.000 Personen ausschließlich Irisch, während über eine Million Irisch und Englisch beherrschten. Laut Verfassung ist Irisch erste Amtssprache der Republik Irland und wird seit 1922 an den Schulen unterrichtet. Die Grammatik ist standardisiert eine Reform der komplizierten Rechtschreibung wird angestrebt. Gegenwärtig kann man ein stark zunehmendes Interesse an irischer Sprache und Literatur feststellen. Dieses irisch-deutsche Wörterbuch gibt Anfängern wie fortgeschrittenen Lernenden ein zuverlässiges Nachschlagewerk an die Hand. Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der Auflage von 1999. ····· 10361197980
····· lezzter Preis 34.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Die rund 30.000 deutschen Stichwörter und Wendungen umfassen den Wortschatz der Alltagssprache sowie Termini aus dem gesellschaftlich-politischen Leben, den Geistes- und Naturwissenschaften, der Technik, der Wirtschaft und dem Sport. Darüber hinaus sind die wichtigsten geografischen Namen aufgeführt.
Alle Hindi-Äquivalente sind mit grammatischen Angaben versehen, die für eine richtige Satzbildung im Hindi unerlässlich sind.
Grammatische Angaben zum deutschen Stichwort, wie die Kennzeichnung der Tonsilbe, Aussprachehilfen, Deklinations- und Konjugationshinweise sowie die in Tabellen nochmals gesondert vorgestellten Zahlwörter werden dem hindisprachigen Benutzer eine wertvolle Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache sein. ····· 10361198094
····· lezzter Preis 36.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray ZielgruppeAnfänger und Fortgeschrittene Sinologiestudierende. Anders als im Deutschen kennen die Substantive im Chinesischen zwar kein grammatisches Geschlecht, dafür benötigen sie jedoch in bestimmten Fällen je nach Substantiv unterschiedliche Zähleinheitswörter (ZEW). Dieses Kollokationslexikon stellt 270 wichtige ZEW vor und präsentiert dazu jeweils bis zu zwölf Substantivbeispiele. Eingeleitet wird das Lexikon mit einer Darstellung der Funktion und Leistungsfähigkeit der ZEW ein Index aller Substantivbeispiele samt den gängigen ZEW rundet den Band ab. ····· 10361198081
····· lezzter Preis 38.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Japanische Texte stellen an den Leser besonders hohe Anforderungen: Selbst die Lektüre einfacher Zeitungsartikel setzt die Kenntnis von 2.000 bis 3.000 chinesischen Zeichen (japanisch: Kanji) voraus. Niemand, auch nicht der gebildetste Japaner, kennt jedoch all die unterschiedlichen Lesungen (Aussprachemöglichkeiten) der allgemein gebräuchlichen Zeichen. Diese Vielzahl der zumindest theoretisch möglichen Lesungen der Einzelzeichen erschwert auch das Lesen der aus mehreren Zeichen bestehenden Wörter (Komposita). Hinzu kommt, dass insbesondere weniger fortgeschrittene Leser oftmals nicht erkennen, dass das gesuchte Wort ein Eigenname ist und es somit vergeblich in herkömmlichen Wörterbüchern nachschlagen. Dieses Zeichenwörterbuch unterstützt den Leser bei der Erschließung japanischer Texte mithilfe eines leicht zu erlernenden Suchsystems, welches ein Nachschlagen von Zeichen und Komposita über die Zeichenbestandteile und die Strichzahl ermöglicht. Darüber hinaus bietet es Informationen zur Schreibweise und zur Struktur jedes Zeichens. Damit steht erstmals im deutschen Sprachraum ein handliches Zeichenwörterbuch für Schüler, Studenten, Besucher von Volkshochschulkursen, Selbstlerner, Reisende und alle diejenigen zur Verfügung, die sich mit japanischen Texten oder der japanischen Schrift beschäftigen. Der Hauptteil des Wörterbuches enthält knapp 3.000 in besonders gut lesbarer Größe wiedergegebene Stichzeichen mit allen wichtigen Angaben wie Aussprache, Bedeutung, Schreibweise (Strichfolge), Zeichenvarianten, Zeichenstruktur und Zeichenbestandteile. Die Stichzeichen sind nach dem 79-Radikale-System geordnet, die unter den Stichzeichen aufgeführten Komposita nach ansteigender Strichzahl. Eine für den Anfänger wichtige Besonderheit ist die Auflistung aller Komposita unter jedem darin vorkommenden Kanji. Insgesamt umfasst der Hauptteil rund 20.000 japanische Wörter, darunter auch Eigennamen wie die ca. 700 häufigsten Familiennamen und die ca. 600 häufigsten Vornamen. Der alphabetische Lesungs-Index ermöglicht ein Nachschlagen auch über die Aussprache jedes Zeichens. ····· 10361198099
····· lezzter Preis 38.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Paschto ist die Sprache der Paschtunen und wird in Afghanistan (dort als Amtssprache neben Dari) und Pakistan von ca. 33 Millionen Menschen gesprochen. Als iranische Sprache gehört sie zur indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Mit rund 25.000 deutschen Stichwörtern sowie rund 45.000 Anwendungsbeispielen und Redewendungen bietet dieses derzeit umfassendste und modernste Wörterbuch seiner Art den Wortschatz der Alltags- und Umgangssprache und darüber hinaus fachsprachliche Grundbegriffe. Grammatische Angaben und Hinweise zur Wortbetonung bei den deutschen Stichwörtern, zu denen des Öfteren auch Synonyme angegeben werden, berücksichtigen insbesondere die Anforderungen paschtosprachiger Benutzer. Bei den Paschtoäquivalenten wird gegebenenfalls darauf hingewiesen, ob es sich um Literatur- oder Umgangssprache, Slang oder eine idiomatische Wendung handelt. Zu vielen Ausdrücken gibt es Erklärungen oder Hinweise zu ihrer Verwendung. Die Möglichkeit der Wiedergabe eines deutschen Wortes durch verschiedene Paschtoausdrücke findet ebenfalls ausreichend Berücksichtigung. Häufig werden auch Antonyme hinzugefügt. Einen besonderen Wert gewinnt dieses Wörterbuch durch die auf Erklärung kultureller Verschiedenheiten zielenden Beispielsätze und literarischen Übersetzungen. ····· 10361198045
····· lezzter Preis 39.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray - Mehr als 112.000 Einträge - Umfasst folgende Bereiche: Handel, Finanzwesen, Buchhaltung, Recht, Politik, Organisation und Management, Europäische Gesetzgebung, Versicherungswesen, Logistik, Qualitätsmanagement, Informationstechnologie. - durchgehende Fachgebietszuordnung der einzelnen Begriffe - sprachliche Bausteine und Formeln zur Erstellung von Geschäftsbriefen - Auswahl von Muster-Geschäftsbriefen in beiden Sprachen - weitere sprachliche Ressourcen zum Verständnis und Abfassen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft und Handel sowie für die alltägliche Kommunikation in Beruf und Unternehmen - Anhang mit authentischen italienischen und deutschen Texten: Urkunden, Bilanzen, Formulare, Kauf- und Gesellschaftsverträge ····· 10361195139
····· lezzter Preis 42.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Neben dem Grundwortschatz sind wichtige Fachtermini aufgeführt, so zum Beispiel aus den Bereichen Politik, Ökonomie, Technik, Kunst und Sport, aus dem Kommunikations-, Bildungs- und Gesundheitswesen, den Natur- und Geisteswissenschaften sowie aus den in Indien beheimateten Religionen.
Zahlwörter, Wochentage und Monatsnamen, die indische Zeitrechnung, Geldeinheiten, Längen-, Gewichts- und Flächenmaße sind im Anhang in Tabellen zusammengefasst.
Das Wörterbuch berücksichtigt die Anforderungen von deutsch- wie hindisprachigen Benutzern. Alle Hindi-Stichwörter und ihre deutschen Entsprechungen bis hin zu den Redewendungen sind mit grammatischen Angaben versehen. Besondere Beachtung finden abweichende Satzkonstruktionen und die Rektion der Verben. ····· 10361198101
····· lezzter Preis 48.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende, die ihre Sprachkompetenz um die wichtige Komponente der Xiehouyu erweitern möchten Übersetzer und Dolmetscher alle an der chinesischen Kultur Interessierte Sprach- und Kulturwissenschaftler
Lernziele: Kenntnis und Verwendung von knapp 1.400 im Chinesischen allgemein gebräuchlichen Xiehouyu Vertiefung des interkulturellen Verständnisses
Konzeption: Xiehouyu sind zweiteilige Redewendungen, die sich in China allgemeiner Beliebtheit erfreuen und vornehmlich in der gesprochenen Sprache Verwendung finden. Das erste chinesisch-deutsche Wörterbuch der Xiehouyu listet knapp 1.400 Sagwörter auf, führt in den Wortwitz der Chinesen ein und enthält darüber hinaus wertvolle Informationen zu Alltag, Brauchtum und Kultur der Chinesen. Als übersichtliches Nachschlagewerk mit Übersetzung und Erklärung für jedes Wortspiel ist das Wörterbuch ein unerlässliches Hilfsmittel für Studium und Beruf. Jedes Xiehouyu wird in chinesischen Schriftzeichen, in Pinyin und in deutscher Übersetzung gegeben. Darüber hinaus erfolgt die Vermittlung von wichtigem Hintergrundwissen zur chinesischen Geschichte und Kultur. Beispielsätze mit idiomatischer Übersetzung sowie umfangreiche Querverweise runden jeden Eintrag ab. Eine ausführliche Einleitung zum Thema Xiehouyu, eine Bibliographie mit einer Auflistung aller wichtigen Sammlungen und einem Überblick über die einschlägige Literatur sowie ein knapp 5.000 Einträge umfassendes Stichwortregister ergänzen die Einträge. Das Stichwortregister ist alphabetisch nach der Pinyin-Umschrift sortiert und enthält neben den kompletten B-Teilen, die meist aus idiomatischen Wendungen oder Dialektausdrücken bestehen, auch viele Begriffe aus den A-Teilen. ····· 10361198060
····· lezzter Preis 49.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Wörterbuch enthält über 64.000 Einträge, die der Autor mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Fachlexikograf und Fachübersetzer aus einschlägigen Monografien, Fachenzyklopädien und -zeitschriften zusammengetragen hat. Die Darstellung folgt dem bewährten Aufbau der anderen Wörterbücher desselben Autors:
- zahlreiche Kurzerläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe - oft zusätzliche Angabe, welchem Teil- oder Anwendungsgebiet der Chemie ein Terminus angehört - konsequente und konsistente Ausarbeitung der Synonymik und der Verweise - klare Bedeutungsunterscheidung bei mehrdeutigen Begriffen. ····· 10361195129
····· lezzter Preis 58.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Volk der Oromo ist eine der zahlenmäßig größten Ethnien auf dem afrikanischen Kontinent und ist in Äthiopien, Nordkenia, Somalia und dem Sudan beheimatet. Die gemeinsame Sprache, die der ostkuschitischen Sprachfamilie angehört, wird von rund 30 Millionen Menschen gesprochen. Mit insgesamt rund 30.000 Stichwörtern sowie zahlreichen dazugehörigen Wortverbindungen und Verwendungsbeispielen beinhaltet dieses zurzeit umfassendste und modernste Wörterbuch seiner Art den Wortschatz der Alltagssprache und fachsprachliche Grundbegriffe. Der übersichtliche Aufbau der Stichwortartikel, die Angabe der Aussprache in der internationalen Lautschrift, Grammatik- und Sachgebietshinweise, erläuternde Zusätze zum Verwendungszusammenhang, Angaben zur Stil- und Sprachebene sowie Verweise auf Synonyme machen dieses Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel. ····· 10361198097
····· lezzter Preis 58.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 28.000 Stichwörtern und Wendungen umfasst dieses Wörterbuchdie wichtigsten Rechtsbegriffe der albanischen und deutschen Sprache. Jedes Stichwort ist mit den wichtigsten grammatischen Angaben versehen. Die Wörterverzeichnisse werden ergänzt durch den Beitrag `Das albanische Recht im Überblick` von Wolfgang Stoppel, Vorsitzender Richter am Bundespatentgericht in München. Zielgruppe: Juristen, (Gerichts-)Dolmetscher und Übersetzer, Studierende der Alnanologie, Linguisten. Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der Auflage von 2008. Me rreth 28.000 lema dhe shprehje ky fjalor përmbledh konceptet juridike më të rëndësishme të gjuhës shqipe dhe gjermane. Çdo lemë është e pajisur me të dhënat më të rëndësishme gramatikore. Fjalësit plotësohen me trajtesën `Vështrim mbi të drejtën shqiptare` nga Wolfgang Stoppel, kryegjyqtar në Gjykatën Federale të Patentave në Munih. ····· 10361198040
····· lezzter Preis 59.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Die 3. Auflage dieses Standardwerks erscheint in neuer Bearbeitung und in erheblich erweitertem Umfang: - Mehr als 250.000 Einträge - Terminologie der herkömmlichen industriellen Technik, der wichtigsten Naturwissenschaften und der neuesten angewandten Wissenschaften und Technologien - Übersichtliches und benutzerfreundliches Layout - Durchgehende Fachgebietszuordnung der einzelnen Begriffe - Breite Auswahl an relevanten Begriffen aus Wirtschaft und Handel Beigelegt ist eine CD-ROM für schnelle Suche nach Begriffen, Volltextsuche und gezielte Abfrage nach Sachgebieten. Systemanforderungen: Hardware 32 Bit mit einem der folgenden Betriebssysteme: MS Windows XP SP2, Vista Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 Linux, Distribution kompatibel mit Fedora Core 4 oder 5 Das Programm wird auf der Festplatte installiert und benötigt ca. 150 MB. Zur Aktivierung ist eine aktive Internetverbindung nötig. Die Lizenz beinhaltet zwei Aktivierungen des Produkts. Die Registrierung berechtigt zu einer dritten Aktivierung. ····· 10361195143
····· lezzter Preis 68.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 35.000 Stichwörtern und Wendungen bietet dieses derzeit umfassendste und modernste Wörterbuch seiner Art den Wortschatz der Alltagssprache und darüber hinaus fachsprachliche Grundbegriffe. Grammatische Angaben und Hinweise auf den Verwendungszusammenhang berücksichtigen insbesondere die Anforderungen der Armenischlernenden. Die klare Gliederung der Stichwortartikel erleichtert den Umgang mit diesem Wörterbuch. Ein Verzeichnis geografischer Namen rundet den Band ab. ····· 10361198036
····· lezzter Preis 77.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch.
Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie).
Der Ernst Deutsch-Portugiesisch liegt nun in der dritten, vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Über 10.000 Neueinträge aus allen Bereichen der Technik (insbesondere aus Bauwesen, Chemie, Informatik, Internet, Elektronik, Elektrotechnik. Lasertechnologie, Mineralogie und Telekommunikation) haben die Gesamteintragszahl auf 69 000 erhöht.
Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195125
····· lezzter Preis 78.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Portugiesisch-Deutsch liegt nun in der dritten, vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Über 10.000 Neueinträge aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 62.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195133
····· lezzter Preis 78.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit über 11.000 Einträgen bietet dieses bislang erste Wörterbuch seiner Art den zentralen Wortschatz der Pflanzen- und Tierwelt.Das Buch richtet sich an interessierte Sprachkundige sowie an Botaniker und Zoologen und gibt die Volksnamen der einzelnen Arten mit den dazugehörigen lateinischen Benennungen an. Zusätzlich zu den Tier- und Pflanzennamen wurden grundlegende Termini der Botanik und Zoologie in das Korpus integriert. Hinweise zum regionalen Gebrauch, Synonyme sowie Angaben zur Spezies, die bei der groben Einordnung unbekannter Artnamen helfen, ergänzen die Stichworteinträge. Das Wörterbuch wurde nach den Regeln der neuen Rechtschreibung für das Deutsche und des Acordo Ortográfico für das Portugiesische verfasst. ····· 10361198087
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Dieses Großwörterbuch enthält rund 213.000 Einträge aus 103 technischen und naturwissenschaftlichen Fachgebieten. Aktuell und zuverlässig werden alle Bereiche der modernen Naturwissenschaften und der Technik abgedeckt. Die Qualitätsmerkmale: - moderner Wortschatz aus allen Bereichen der Naturwissenschaften und der Technik - Stichwörter und Übersetzungen wurden aus modernster Fachliteratur erarbeitet - zahlreiche kurze Erläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe - Zuordnung der Fachausdrücke zu den einzelnen Fachgebieten - Berücksichtigung und Auszeichnung britischer, amerikanischer und deutscher Normen - präzise Ausarbeitung der Verweistechnik und der Synonyme - von vielen Einträgen erfolgt ein Verweis auf Definitionen im Standardwerk der englischen einsprachigen Fachlexikografie, dem Chambers Dictionary of Science and Technology. Das ideale Arbeitsmittel für alle, die mit der englisch-deutschen Fachübersetzung auf hohem Niveau zu tun haben. Mirek Drazil in The Linguist 9/2002 zu Band II: `This is a Rolls-Royce among polytechnical dictionaries.` ····· 10361195134
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Französisch liegt nun in der siebten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 225.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195147
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Französisch- Deutsch liegt nun in der sechsten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Tausende von Neueinträge aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 203.500 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195149
····· lezzter Preis 89.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Bereits 1932 und 1937 erschienen die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als `Slabý/Grossmann` berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt.
Das Wörterbuch enthält rund 165.000 Stichwörter und Wendungen, die alle sprachlichen Bereiche von der Umgangssprache bis zu den Fachterminologien umfassen.
Die Artikelgestaltung zeichnet sich aus durch:
- umfassende Behandlung des Wortschatzes der spanischen Gegenwartssprache, die auch die modernen Fachsprachen, z.B. der Technik und der Wirtschaft, und die Literatursprache berücksichtigt - zahlreiche Hinweise zur Grammatik - differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen - genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke - eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten - zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik ····· 10361195155
····· lezzter Preis 90.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Potonnier bietet den aktuellen Wortschatz aus nahezu allen wichtigen Bereichen der Wirtschaft, des Rechts und des Handels (unter anderem Arbeitsrecht, Außenhandel, Bank- und Börsenwesen, Betriebswirtschaft, Familienrecht, Finanzwesen, Gerichtsbarkeit, Güterverkehr, Handelsrecht, Insolvenzverfahren, Patentwesen, Privat- und Sozialversicherung, Sozialrecht, Steuerwesen, Strafrecht, Verkehrsrecht, Vertragswesen, Verwaltungsrecht, Zivilrecht, Zollwesen).
Die vorliegende, vierte Auflage des deutsch-französischen Bandes wurde vollständig überarbeitet, aktualisiert und um einige tausend Einträge vor allem aus den Wirtschaftswissenschaften, vom Rechnungswesen über die Makroökonomie und `New Economy` bis zum Management, Personalwesen und Marketing erweitert. Die Zahl der Stichwörter und Wortverbindungen beträgt rund 94.000.
Das wesentliche Charakteristikum dieses Werkes ist die Bereitstellung von zusätzlichem Informationsmaterial (z.B. Verweise auf sachverwandte Begriffe und auf Gesetzbücher, rechtsvergleichende Hinweise, kurze Erläuterungen und Definitionen, Synonyme, Antonyme, Wortverbindungen, Anwendungsbeispiele), das dem Übersetzer eine große Hilfe sein wird, dem oft die Zeit oder die Möglichkeit zu eigenen umfangreichen Nachforschungen in der einschlägigen Fachliteratur fehlt. ····· 10361195135
····· lezzter Preis 95.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der `Ernst`, seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt, liegt in der Version Englisch-Französisch nun in der zweiten, vollständig überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Für die vorliegende, zweite Auflage wurde das gesamte Wortgut überprüft und aktualisiert, die Gesamteintragszahl auf 213.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erläuternde Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195128
····· lezzter Preis 95.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Der `Ernst` hat sich in den letzten Jahrzehnten als Standardwerk durchgesetzt und ist zu einem Begriff geworden.Seit vor 18 Jahren die erste Auflage dieses französisch-englischen Bandes in der Reihe der Ernst-Wörterbücher herausgegeben wurde, hat sich die Sprache der Technik in so starkem Maße erweitert, dass eine zweite Auflage seit Jahren überfällig war. Nach mehrjähriger Überarbeitung durch den neuen Herausgeber Prof. Dr.-Ing. Martin Ernst liegt jetzt die lang erwartete 2. Auflage des Bandes vor. Das Wortgut aus Informatik, Elektronik und Ökologie und zunehmend der Kommunikation über Internet ist in den vergangenen Jahren in alle Bereiche technischer Tätigkeit eingedrungen, so dass möglichst viel davon in die Neubearbeitung aufgenommen wurde. Zudem wurde gegenüber der ersten Auflage auch das Bauwesen verstärkt be rücksichtigt. Damti ist die Anzahl der Einträge auf über 185 000 angewachsen. Bei der lexikografischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen und erklärende Hinweise inhaltlich einzuordnen. Handlich im Format, angenehm und besonders übersichtlich in der typografischen Gestaltung hat die vorliegende Reihe weltweite Anerkennung gefunden. ····· 10361195127
····· lezzter Preis 98.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Bereits 1932 und 1937 erschienen die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als `Slabý/Grossmann` berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt. Das Wörterbuch enthält rund 165.000 Stichwörter und Wendungen, die alle sprachlichen Bereiche von der Umgangssprache bis zu den Fachterminologien umfassen. Die Artikelgestaltung zeichnet sich aus durch: - umfassende Behandlung des Wortschatzes der deutschen Gegenwartssprache, die auch die modernen Fachsprachen, z.B. der Technik und der Wirtschaft, und die Literatursprache berücksichtigt - zahlreiche Hinweise zur Grammatik - differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen - genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke - eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten - zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik ····· 10361195137
····· lezzter Preis 105.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Brinkmann hat sich in den 40 Jahren seit Erscheinen der ersten Auflage eine führende Stellung auf dem Gebiet der Fachwörterbücher erobert und ist durch seine Qualität zu einem festen Begriff geworden. Für die vorliegende, sechste Auflage wurde das Wörterbuch sehr stark überarbeitet. Um dem Zusammenwachsen der Bereiche IT und Telekommunikation und den neuesten Entwicklungen auf diesen Gebieten Rechnung zu tragen, wurde eine Vielzahl von Begriffen aus den Gebieten Netztechnik, Internet, Mobilfunktechnik, Vermittlungs- und Übertragungstechnik aufgenommen. Auch Programmiersprachen wie Java fanden Berücksichtigung, ebenso wie die aktuelle Entwicklung bei XML und HTML. Deshalb wuchs die Eintragszahl - trotz der Löschung einiger tausend Stichwörter aus Gebieten, die nur noch historisch von Belang sind (wie Lochstreifen- und Lochkartentechnik) - um 30 % auf rund 63.000 im deutsch-englischen und 61.000 im englisch-deutschen Teil an. Dem bewährten bisherigen Aufbau folgend, sind die einzelnen Begriffe ihren jeweiligen Fachgebieten zugeordnet und oft mit zusätzlichen sprachlichen oder Sachinformationen erläutert. Nationale und internationale Normen sind weitgehend berücksichtigt. Die benutzerfreundliche typografische Gestaltung, das neue, handliche Format und ein fester Einband tragen ebenfalls dazu bei, dass der Band sich auch in Zukunft in der täglichen Arbeit bewähren wird. ····· 10361195131
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der `Ernst`, seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt, liegt nun auch in der Version Englisch-Spanisch (Band 12) vor: 200000 Termini, X, 1419 Seiten, 1. Auflage 2004 Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erläuternde Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195130
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Wörterbuch der industriellen Technik hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Diese 8. Auflage folgte wieder den seit Jahrzehnten bewährten Prinzipien von Dr. Ernst, das Wichtigste aus den einzelnen Gebieten und eine möglichst klare Einordnung der Termini zu bieten. So wurde für diese Neuauflage erneut der gesamte Wortbestand überarbeitet und den Entwicklungen in Sprache und Technik angepasst. Einerseits wurden veraltete oder heute weniger wichtige und entbehrliche Begriffe gestrichen, andererseits wurden über 25.000 Neueinträge aus der Flut neuer Termini, welche die stürmisch voranschreitende Technik mit sich bringt, neu aufgenommen. Die Eintragszahl ist dadurch auf 248.000 gestiegen. Deshalb musste auch auf das neue, größere Format 28 x 18,5 cm ausgewichen werden. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - dem allgemeintechnischen Wortschatz, Wörtern wie `barrel`, `display` oder `screw`, die in der gesamten Technik verwendet werden und keinem engeren Fachgebiet zugewiesen werden können. Zumindest in Teilen ihrer Bedeutung gehören sie oft zum allgemeinen Wortschatz, sind dementsprechend nicht exakt definiert und bereiten dadurch bei der Übersetzung größere Probleme als die in wissenschaftlichen oder auch Normenwerken festgelegten Begriffe wie `nitric acid` oder `peel test`. Großer Wert wird deshalb darauf gelegt, dem Benutzer keine reinen Wortgleichungen, sondern, wo immer es nötig ist, präzisierende und weiterführende Informationen zu bieten. Insbesondere bei mehrdeutigen Stichwörtern wie `base`, `match` und `bearing` wurde versucht, durch Sachgebietsangaben, mehr oder weniger umfangreiche Definitionen sowie Kontextbeispiele und pragmatische Hinweise die Wahl der richtigen Übersetzung zu ermöglichen. Denn eine reine Auflistung möglicher Übersetzungen ohne jegliche Differenzierung, wann welches Äquivalent zu wählen ist, muss die Benutzer überfordern und zwingt sie zu einem wenig heiteren Ratespiel. ····· 10361195150
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Französisch als Buch in der Neuauflage 2017: 228.500 Einträge mit rd. 290.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und rd. 295.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Französisch als Buch liegt in der achten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage 2017 vor. Das gesamte Wortgut wurde erneut überarbeitet, umfassend aktualisiert und den Entwicklungen in der Sprache und der Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik, insbesondere aus der Elektronik, der Informatik und dem Automobilbau, haben die Gesamteintragszahl auf 228.500 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. ····· 10361195151
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Spanisch-Deutsch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 155.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und 300.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr fast 70jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch D-F 1954, F-D 1956), Spanisch (D-S 1958, S-D 1960) und Portugiesisch (D-P 1963, P-D 1967). Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Spanisch-Deutsch als Buch liegt in der vierten, von Silvia Bernalte und Ignacio Hermo bearbeiteten Auflage 2017 vor. Der Wortbestand wurde überprüft und durch Tausende von Korrekturen und Neueinträgen vor allem in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Lebensmittel-, Automobil-, Computer- und Chemieindustrie aktualisiert. Die Eintragszahl beträgt rund 208.000: das Werk ist damit das umfassendste Technikwörterbuch Spanisch-Deutsch. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung und Korrektur bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - zum einen der Vielzahl von Varianten des Spanischen, darunter die lateinamerikanischen, die von der überwiegenden Mehrheit der spanischsprachigen Bevölkerung gebraucht werden. Zum anderen war es ein Hauptziel der Autoren dieser Ausgabe des Wörterbuchs der industriellen Technik, den Fachübersetzer bei der Vermeidung von wörtlichen Übertragungen, Interferenzen und falschen Freunden zu unterstützen, indem authentische und häufig gebrauchte deutsche Ausdrücke vorgeschlagen werden, Bei der Zusammenstellung des Wörterbuches wurden einsprachige Abhandlungen und Handbücher der einzelnen Bereiche herangezogen. Zudem haben die Autoren auf viele der im Laufe ihrer Übersetzertätigkeit entstandenen Glossare zurückgegriffen und die Entsprechungen bei zahlreichen Tagungen und Fachsitzungen im Rahmen ihrer Arbeit als Konferenzdolmetscher mit Experten abgestimmt. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Das Wörterbuch der industriellen Technik darf aufgrund seiner Aktualität, Quantität und Qualität weiterhin als Standardwerk gelten und ist zugelassenes Nachschlagewerk bei staatlichen Übersetzungsprüfungen in Deutschland. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. Zusammen mit Band 5 (Deutsch-Spanisch, ISBN 978-3-87097-264-6) auch als CD-ROM/Download (ISBN: 978-3-87097-266-0) erhältlich. ····· 10361195154
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Spanisch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 190.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und 265.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr fast 70jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch D-F 1954, F-D 1956), Spanisch (D-S 1958, S-D 1960) und Portugiesisch (D-P 1963, P-D 1967). Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Spanisch als Buch liegt in der fünften, von Silvia Bernalte und Ignacio Hermo bearbeiteten Auflage 2017 vor. Der Wortbestand wurde überprüft und durch Tausende von Korrekturen und Neueinträgen vor allem in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Lebensmittel-, Automobil-, Computer- und Chemieindustrie aktualisiert. Die Eintragszahl hat sich dadurch auf rund 208.000 erhöht: das Werk ist damit das umfassendste Technikwörterbuch Deutsch -Spanisch. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung und Korrektur bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - zum einen der Vielzahl von Varianten des Spanischen, darunter die lateinamerikanischen, die von der überwiegenden Mehrheit der spanischsprachigen Bevölkerung gebraucht werden. Zum anderen war es ein Hauptziel der Autoren dieser Ausgabe des Wörterbuchs der industriellen Technik, den Fachübersetzer bei der Vermeidung von wörtlichen Übertragungen, Interferenzen und falschen Freunden zu unterstützen, indem authentische und häufig gebrauchte spanische Ausdrücke vorgeschlagen werden, Bei der Zusammenstellung des Wörterbuches wurden einsprachige Abhandlungen und Handbücher der einzelnen Bereiche herangezogen. Zudem haben die Autoren auf viele der im Laufe ihrer Übersetzertätigkeit entstandenen Glossare zurückgegriffen und die Entsprechungen bei zahlreichen Tagungen und Fachsitzungen im Rahmen ihrer Arbeit als Konferenzdolmetscher mit Experten abgestimmt. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Das Wörterbuch der industriellen Technik darf aufgrund seiner Aktualität, Quantität und Qualität weiterhin als Standardwerk gelten und ist zugelassenes Nachschlagewerk bei staatlichen Übersetzungsprüfungen in Deutschland. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. Zusammen mit Band 6 (Spanisch-Deutsch, ISBN 978-3-87097-265-2) auch als CD-ROM/Download (ISBN: 978-3-87097-266-0) erhältlich. ····· 10361195153
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Französisch-Deutsch als Buch in der Neuauflage 2017: 207.000 Einträge mit rd. 318.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und rd. 300.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik.
Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk.
Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie).
Der Ernst Französisch-Deutsch als Buch liegt in der siebten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage 2017 vor. Das gesamte Wortgut wurde erneut überarbeitet, umfassend aktualisiert und den Entwicklungen in der Sprache und der Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik, insbesondere aus der Elektronik, der Informatik und dem Automobilbau, haben die Gesamteintragszahl auf 207.000 erhöht.
Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen.
Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. ····· 10361195152
····· lezzter Preis 198.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Eine Redewendung - ein Phrasem - ist eine mehr oder weniger feste Kombination von Wörtern, deren Bedeutung als Ganzes sich nicht notwendigerweise aus der Bedeutung ihrer Komponenten erschließen lässt.
Konzeption: Die beiden Bände enthalten insgesamt über 23.000 spanische Phraseme (inklusive Varianten), 11.600 Einträge, 13.700 Bedeutungen, 3.800 Stichwörter und 18.800 Beispiele, allesamt ins Deutsche übersetzt. Zum besseren Verständnis sind alle Phraseologismen mit Beispielen aus einem authentischen Kontext versehen. Als umfangreichste und zugleich aktuellste Quelle lebendiger spanischer Sprache für die ebenfalls ins Deutsche übersetzten Beispiele diente das Internet. Didaktische und benutzerfreundliche Richtlinien sowie strikte wissenschaftliche Kriterien als methodologische Grundpfeiler ermöglichen einem breiten Publikum den Zugang zu diesem einzigartigen Wörterbuch. Damit handelt es sich zweifelsohne um ein sowohl für die Vertiefung der Spanischkenntnisse als auch beim Übersetzen unverzichtbares Nachschlagewerk. ····· 10361198251
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
