··· lezzter Preis 48.00€ ··· 9783861105800 ··· 1036157330 ··· `Tracing a Tradition` takes a textual corpus of twelve Australian children`s novels translated into German, published in the period between 1945 and 2007. The author traces the state of the children`s book market in Australia and Germany (including former East and West Germany), publishing trends in the current global children`s book market, the notion of Australian identity and its influence on Australian culture and cultural representations, and the status of children`s literature in translation form the theoretical foundation of this study. The analysis of the corpus takes into account the translation of key thematic areas: the Australian natural environment, Aboriginal Australia and multicultural Australia, as well as a close examination of strategies used for the translation of culturally specific references including (among others) names, geographical locations, food & drink and Australian slang. Hersteller: Röhrig Universitätsverlag Marke: Röhrig Universitätsverlag EAN: 9783861105800 Kat: Nonbooks/Geisteswissenschaften, Kunst, Musik/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Lieferzeit: Sofort lieferbar Versandkosten: Ab 20¤ Versandkostenfrei in Deutschland Icon: https://www.inforius-bilder.de/bild/?I=Gv4jgrvuOryisLX3kvQiRO5VoAxSHgHRaF5E0j7DeZ4%3D Bild:
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
