für € kaufen ··· Utt2KaBvV8s ··· 10749398 ··· Neuübersetzung von Gerhard Meier, Manesse Verlag, Originaltitel: Sodom et Berlin, 1929\n\nIn der Presseankündigung des Manesse Verlags ist von einer Wiederentdeckung eines herrlich aberwitzigen Hauptstadt-Klassikers in Neuübersetzung die Rede. Ort des Geschehens Berlin in der Zeit der Weimarer Republik. Eine groteske Zeit- und Stadtbesichtigung, ein unterhaltsames Panorama deutscher Absurditäten. Es geht um die weltanschaulichen Strömungen und das Lebensgefühl der zwanziger Jahre. Ein Roman, der sich liest wie die literarische Fortschreibung der Bilder von George Grosz oder Otto Dix. Das weckte meine Neugier. Das Buch von Yvan Goll „Sodom und Berlin? erschien zunächst 1929 in französischer Sprache später in deutsch. Der Autor, 1891 im französischen Landesteil von Lothringen geboren, wuchs zweisprachig auf. Das nutzte Yvan Goll. So sieht er sein Werk in deutsch als neue Fassung – er empfindet, dass die französische Sprache rigoroser als die deutsche ist. Er selbst sah sich als Jemand mit „französischem Herzen, deutschem Geist, jüdischen Blut und amerikanischen Pass.? All das spürt der Leser in dem Roman in jeder Zeile. Hersteller: Marke: EAN: Kat: Lieferzeit: Versandkosten: Icon: https://i.ytimg.com/vi/Utt2KaBvV8s/mqdefault.jpg Bild:
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
