····· lezzter Preis 22.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit rund 35.000 Stichwörtern und zahlreichen Redewendungen bietet dieses Wörterbuch den wichtigsten allgemein- und fachsprachlichen Wortschatz der gegenwärtigen deutschen Schrift- und Umgangssprache sowie die jeweiligen albanischen Entsprechungen. Jedes Stichwort ist mit den wichtigsten grammatischen Angaben versehen. Die Angabe der Wortbetonung, weitere grammatische und semantische Hinweise in den Einträgen sowie Deklinations- und Konjugationstabellen erleichtern den Umgang mit diesem Wörterbuch. ····· 10361197979
····· lezzter Preis 24.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Rund 2.000 Stichwörter werden in einem zweisprachigen Verzeichnis Deutsch-Somali und einem dreisprachigen Verzeichnis Somali-Englisch-Deutsch aufgeführt. Wo für die rasche Aneignung der Sprache erforderlich oder nützlich, ergänzen Wortverbindungen und Wortumfelder den Vokabelschatz. Ein je eigenes Kapitel ist Somali-Grammatikbeispielen und deutscher Grammatik gewidmet. Übersichten von starken Verben, den Wochentagen und Monaten, Grund- und Ordnungszahlen sowie Funktionswörtern erleichtern den Einstieg in das erste Sprechen des jeweils anderen Idioms. Ein Wörterbuch sowohl für den Somali- als auch für den deutschen Muttersprachler. ····· 10361197976
····· lezzter Preis 89.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Bereits 1932 und 1937 erschienen die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als `Slabý/Grossmann` berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt.
Das Wörterbuch enthält rund 165.000 Stichwörter und Wendungen, die alle sprachlichen Bereiche von der Umgangssprache bis zu den Fachterminologien umfassen.
Die Artikelgestaltung zeichnet sich aus durch:
- umfassende Behandlung des Wortschatzes der spanischen Gegenwartssprache, die auch die modernen Fachsprachen, z.B. der Technik und der Wirtschaft, und die Literatursprache berücksichtigt - zahlreiche Hinweise zur Grammatik - differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen - genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke - eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten - zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik ····· 10361195155
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Spanisch-Deutsch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 155.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und 300.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr fast 70jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch D-F 1954, F-D 1956), Spanisch (D-S 1958, S-D 1960) und Portugiesisch (D-P 1963, P-D 1967). Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Spanisch-Deutsch als Buch liegt in der vierten, von Silvia Bernalte und Ignacio Hermo bearbeiteten Auflage 2017 vor. Der Wortbestand wurde überprüft und durch Tausende von Korrekturen und Neueinträgen vor allem in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Lebensmittel-, Automobil-, Computer- und Chemieindustrie aktualisiert. Die Eintragszahl beträgt rund 208.000: das Werk ist damit das umfassendste Technikwörterbuch Spanisch-Deutsch. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung und Korrektur bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - zum einen der Vielzahl von Varianten des Spanischen, darunter die lateinamerikanischen, die von der überwiegenden Mehrheit der spanischsprachigen Bevölkerung gebraucht werden. Zum anderen war es ein Hauptziel der Autoren dieser Ausgabe des Wörterbuchs der industriellen Technik, den Fachübersetzer bei der Vermeidung von wörtlichen Übertragungen, Interferenzen und falschen Freunden zu unterstützen, indem authentische und häufig gebrauchte deutsche Ausdrücke vorgeschlagen werden, Bei der Zusammenstellung des Wörterbuches wurden einsprachige Abhandlungen und Handbücher der einzelnen Bereiche herangezogen. Zudem haben die Autoren auf viele der im Laufe ihrer Übersetzertätigkeit entstandenen Glossare zurückgegriffen und die Entsprechungen bei zahlreichen Tagungen und Fachsitzungen im Rahmen ihrer Arbeit als Konferenzdolmetscher mit Experten abgestimmt. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Das Wörterbuch der industriellen Technik darf aufgrund seiner Aktualität, Quantität und Qualität weiterhin als Standardwerk gelten und ist zugelassenes Nachschlagewerk bei staatlichen Übersetzungsprüfungen in Deutschland. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. Zusammen mit Band 5 (Deutsch-Spanisch, ISBN 978-3-87097-264-6) auch als CD-ROM/Download (ISBN: 978-3-87097-266-0) erhältlich. ····· 10361195154
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Spanisch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 190.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und 265.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr fast 70jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch D-F 1954, F-D 1956), Spanisch (D-S 1958, S-D 1960) und Portugiesisch (D-P 1963, P-D 1967). Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Spanisch als Buch liegt in der fünften, von Silvia Bernalte und Ignacio Hermo bearbeiteten Auflage 2017 vor. Der Wortbestand wurde überprüft und durch Tausende von Korrekturen und Neueinträgen vor allem in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Lebensmittel-, Automobil-, Computer- und Chemieindustrie aktualisiert. Die Eintragszahl hat sich dadurch auf rund 208.000 erhöht: das Werk ist damit das umfassendste Technikwörterbuch Deutsch -Spanisch. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung und Korrektur bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - zum einen der Vielzahl von Varianten des Spanischen, darunter die lateinamerikanischen, die von der überwiegenden Mehrheit der spanischsprachigen Bevölkerung gebraucht werden. Zum anderen war es ein Hauptziel der Autoren dieser Ausgabe des Wörterbuchs der industriellen Technik, den Fachübersetzer bei der Vermeidung von wörtlichen Übertragungen, Interferenzen und falschen Freunden zu unterstützen, indem authentische und häufig gebrauchte spanische Ausdrücke vorgeschlagen werden, Bei der Zusammenstellung des Wörterbuches wurden einsprachige Abhandlungen und Handbücher der einzelnen Bereiche herangezogen. Zudem haben die Autoren auf viele der im Laufe ihrer Übersetzertätigkeit entstandenen Glossare zurückgegriffen und die Entsprechungen bei zahlreichen Tagungen und Fachsitzungen im Rahmen ihrer Arbeit als Konferenzdolmetscher mit Experten abgestimmt. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Das Wörterbuch der industriellen Technik darf aufgrund seiner Aktualität, Quantität und Qualität weiterhin als Standardwerk gelten und ist zugelassenes Nachschlagewerk bei staatlichen Übersetzungsprüfungen in Deutschland. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. Zusammen mit Band 6 (Spanisch-Deutsch, ISBN 978-3-87097-265-2) auch als CD-ROM/Download (ISBN: 978-3-87097-266-0) erhältlich. ····· 10361195153
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Französisch-Deutsch als Buch in der Neuauflage 2017: 207.000 Einträge mit rd. 318.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und rd. 300.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik.
Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk.
Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie).
Der Ernst Französisch-Deutsch als Buch liegt in der siebten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage 2017 vor. Das gesamte Wortgut wurde erneut überarbeitet, umfassend aktualisiert und den Entwicklungen in der Sprache und der Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik, insbesondere aus der Elektronik, der Informatik und dem Automobilbau, haben die Gesamteintragszahl auf 207.000 erhöht.
Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen.
Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. ····· 10361195152
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Französisch als Buch in der Neuauflage 2017: 228.500 Einträge mit rd. 290.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und rd. 295.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik. Das `Wörterbuch der industriellen Technik` - oder kurz: `der ERNST` - ist der Klassiker unter den Wörterbüchern der Technik. Es hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Französisch als Buch liegt in der achten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage 2017 vor. Das gesamte Wortgut wurde erneut überarbeitet, umfassend aktualisiert und den Entwicklungen in der Sprache und der Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik, insbesondere aus der Elektronik, der Informatik und dem Automobilbau, haben die Gesamteintragszahl auf 228.500 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. Der inhaltlichen Qualität entspricht die hochwertige buchbinderische Verarbeitung mit stabiler Fadenheftung. ····· 10361195151
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Wörterbuch der industriellen Technik hat eine nunmehr über 65jährige Tradition. 1948 erschien die erste Auflage des Bandes Deutsch-Englisch, drei Jahre später der Gegenband. Es folgten die Bände mit Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Sie alle überzeugten durch ihre Qualität in Auswahl und Darstellung der Termini und konnten binnen kurzem eine führende Stellung in ihrem jeweiligen Sprachbereich erobern. Regelmäßige Neuauflagen festigten diese Position und machten den `Ernst` zum Standardwerk. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Diese 8. Auflage folgte wieder den seit Jahrzehnten bewährten Prinzipien von Dr. Ernst, das Wichtigste aus den einzelnen Gebieten und eine möglichst klare Einordnung der Termini zu bieten. So wurde für diese Neuauflage erneut der gesamte Wortbestand überarbeitet und den Entwicklungen in Sprache und Technik angepasst. Einerseits wurden veraltete oder heute weniger wichtige und entbehrliche Begriffe gestrichen, andererseits wurden über 25.000 Neueinträge aus der Flut neuer Termini, welche die stürmisch voranschreitende Technik mit sich bringt, neu aufgenommen. Die Eintragszahl ist dadurch auf 248.000 gestiegen. Deshalb musste auch auf das neue, größere Format 28 x 18,5 cm ausgewichen werden. Besonderes Augenmerk galt bei dieser Neubearbeitung - neben der Vertiefung bereits vorhandener Fachgebiete und der Hinzunahme neuer technischer Bereiche wie etwa Umwelttechnik - dem allgemeintechnischen Wortschatz, Wörtern wie `barrel`, `display` oder `screw`, die in der gesamten Technik verwendet werden und keinem engeren Fachgebiet zugewiesen werden können. Zumindest in Teilen ihrer Bedeutung gehören sie oft zum allgemeinen Wortschatz, sind dementsprechend nicht exakt definiert und bereiten dadurch bei der Übersetzung größere Probleme als die in wissenschaftlichen oder auch Normenwerken festgelegten Begriffe wie `nitric acid` oder `peel test`. Großer Wert wird deshalb darauf gelegt, dem Benutzer keine reinen Wortgleichungen, sondern, wo immer es nötig ist, präzisierende und weiterführende Informationen zu bieten. Insbesondere bei mehrdeutigen Stichwörtern wie `base`, `match` und `bearing` wurde versucht, durch Sachgebietsangaben, mehr oder weniger umfangreiche Definitionen sowie Kontextbeispiele und pragmatische Hinweise die Wahl der richtigen Übersetzung zu ermöglichen. Denn eine reine Auflistung möglicher Übersetzungen ohne jegliche Differenzierung, wann welches Äquivalent zu wählen ist, muss die Benutzer überfordern und zwingt sie zu einem wenig heiteren Ratespiel. ····· 10361195150
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Französisch- Deutsch liegt nun in der sechsten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Tausende von Neueinträge aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 203.500 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195149
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Deutsch-Französisch liegt nun in der siebten, von Prof. Dr. André Dussart vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 225.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195147
····· lezzter Preis 59.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Die 3. Auflage dieses Standardwerks erscheint in neuer Bearbeitung und in erheblich erweitertem Umfang: - Mehr als 250.000 Einträge - Terminologie der herkömmlichen industriellen Technik, der wichtigsten Naturwissenschaften und der neuesten angewandten Wissenschaften und Technologien - Übersichtliches und benutzerfreundliches Layout - Durchgehende Fachgebietszuordnung der einzelnen Begriffe - Breite Auswahl an relevanten Begriffen aus Wirtschaft und Handel Beigelegt ist eine CD-ROM für schnelle Suche nach Begriffen, Volltextsuche und gezielte Abfrage nach Sachgebieten. Systemanforderungen: Hardware 32 Bit mit einem der folgenden Betriebssysteme: MS Windows XP SP2, Vista Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 Linux, Distribution kompatibel mit Fedora Core 4 oder 5 Das Programm wird auf der Festplatte installiert und benötigt ca. 150 MB. Zur Aktivierung ist eine aktive Internetverbindung nötig. Die Lizenz beinhaltet zwei Aktivierungen des Produkts. Die Registrierung berechtigt zu einer dritten Aktivierung. ····· 10361195143
····· lezzter Preis 39.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray - Mehr als 112.000 Einträge - Umfasst folgende Bereiche: Handel, Finanzwesen, Buchhaltung, Recht, Politik, Organisation und Management, Europäische Gesetzgebung, Versicherungswesen, Logistik, Qualitätsmanagement, Informationstechnologie. - durchgehende Fachgebietszuordnung der einzelnen Begriffe - sprachliche Bausteine und Formeln zur Erstellung von Geschäftsbriefen - Auswahl von Muster-Geschäftsbriefen in beiden Sprachen - weitere sprachliche Ressourcen zum Verständnis und Abfassen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft und Handel sowie für die alltägliche Kommunikation in Beruf und Unternehmen - Anhang mit authentischen italienischen und deutschen Texten: Urkunden, Bilanzen, Formulare, Kauf- und Gesellschaftsverträge ····· 10361195139
····· lezzter Preis 29.80€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Mit 15.257 deutsch-englischen und 14.076 englisch-deutschen Einträgen bildet dieses Wörterbuch alle wesentlichen Begriffe und Akronyme auf dem weiten Gebiet der IT ab:
····· lezzter Preis 98.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Bereits 1932 und 1937 erschienen die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als `Slabý/Grossmann` berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt. Das Wörterbuch enthält rund 165.000 Stichwörter und Wendungen, die alle sprachlichen Bereiche von der Umgangssprache bis zu den Fachterminologien umfassen. Die Artikelgestaltung zeichnet sich aus durch: - umfassende Behandlung des Wortschatzes der deutschen Gegenwartssprache, die auch die modernen Fachsprachen, z.B. der Technik und der Wirtschaft, und die Literatursprache berücksichtigt - zahlreiche Hinweise zur Grammatik - differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen - genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke - eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten - zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik ····· 10361195137
····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray - 1200 Seiten- Mehr als 153.000 Einträge - Terminologie der industriellen Technik und der wichtigsten Naturwissenschaften - Umfangreiche Auswahl von Termini aus den neuesten angewandten Wissenschaften und Technologien - Übersichtliches und benutzerfreundliches Layout - Durchgehende Fachgebietsbezeichnung der einzelnen Begriffe ····· 10361195136
····· lezzter Preis 90.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Potonnier bietet den aktuellen Wortschatz aus nahezu allen wichtigen Bereichen der Wirtschaft, des Rechts und des Handels (unter anderem Arbeitsrecht, Außenhandel, Bank- und Börsenwesen, Betriebswirtschaft, Familienrecht, Finanzwesen, Gerichtsbarkeit, Güterverkehr, Handelsrecht, Insolvenzverfahren, Patentwesen, Privat- und Sozialversicherung, Sozialrecht, Steuerwesen, Strafrecht, Verkehrsrecht, Vertragswesen, Verwaltungsrecht, Zivilrecht, Zollwesen).
Die vorliegende, vierte Auflage des deutsch-französischen Bandes wurde vollständig überarbeitet, aktualisiert und um einige tausend Einträge vor allem aus den Wirtschaftswissenschaften, vom Rechnungswesen über die Makroökonomie und `New Economy` bis zum Management, Personalwesen und Marketing erweitert. Die Zahl der Stichwörter und Wortverbindungen beträgt rund 94.000.
Das wesentliche Charakteristikum dieses Werkes ist die Bereitstellung von zusätzlichem Informationsmaterial (z.B. Verweise auf sachverwandte Begriffe und auf Gesetzbücher, rechtsvergleichende Hinweise, kurze Erläuterungen und Definitionen, Synonyme, Antonyme, Wortverbindungen, Anwendungsbeispiele), das dem Übersetzer eine große Hilfe sein wird, dem oft die Zeit oder die Möglichkeit zu eigenen umfangreichen Nachforschungen in der einschlägigen Fachliteratur fehlt. ····· 10361195135
····· lezzter Preis 79.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Dieses Großwörterbuch enthält rund 213.000 Einträge aus 103 technischen und naturwissenschaftlichen Fachgebieten. Aktuell und zuverlässig werden alle Bereiche der modernen Naturwissenschaften und der Technik abgedeckt. Die Qualitätsmerkmale: - moderner Wortschatz aus allen Bereichen der Naturwissenschaften und der Technik - Stichwörter und Übersetzungen wurden aus modernster Fachliteratur erarbeitet - zahlreiche kurze Erläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe - Zuordnung der Fachausdrücke zu den einzelnen Fachgebieten - Berücksichtigung und Auszeichnung britischer, amerikanischer und deutscher Normen - präzise Ausarbeitung der Verweistechnik und der Synonyme - von vielen Einträgen erfolgt ein Verweis auf Definitionen im Standardwerk der englischen einsprachigen Fachlexikografie, dem Chambers Dictionary of Science and Technology. Das ideale Arbeitsmittel für alle, die mit der englisch-deutschen Fachübersetzung auf hohem Niveau zu tun haben. Mirek Drazil in The Linguist 9/2002 zu Band II: `This is a Rolls-Royce among polytechnical dictionaries.` ····· 10361195134
····· lezzter Preis 78.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das heutige Angebot an technischen Übersetzungswörterbüchern ist so groß, dass sich auf dem Markt nur die behaupten können, die sich im praktischen Einsatz bewährt haben. Die Wörterbücher der Ernst-Reihe gelten seit Jahrzehnten als Standardwerke in den Sprachkombinationen Deutsch mit Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch sowie Englisch mit Französisch und Spanisch. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Der Ernst Portugiesisch-Deutsch liegt nun in der dritten, vollkommen überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Das gesamte Wortgut wurde überprüft und aktualisiert. Über 10.000 Neueinträge aus allen Bereichen der Technik haben die Gesamteintragszahl auf 62.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erklärende Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195133
····· lezzter Preis 105.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der Brinkmann hat sich in den 40 Jahren seit Erscheinen der ersten Auflage eine führende Stellung auf dem Gebiet der Fachwörterbücher erobert und ist durch seine Qualität zu einem festen Begriff geworden. Für die vorliegende, sechste Auflage wurde das Wörterbuch sehr stark überarbeitet. Um dem Zusammenwachsen der Bereiche IT und Telekommunikation und den neuesten Entwicklungen auf diesen Gebieten Rechnung zu tragen, wurde eine Vielzahl von Begriffen aus den Gebieten Netztechnik, Internet, Mobilfunktechnik, Vermittlungs- und Übertragungstechnik aufgenommen. Auch Programmiersprachen wie Java fanden Berücksichtigung, ebenso wie die aktuelle Entwicklung bei XML und HTML. Deshalb wuchs die Eintragszahl - trotz der Löschung einiger tausend Stichwörter aus Gebieten, die nur noch historisch von Belang sind (wie Lochstreifen- und Lochkartentechnik) - um 30 % auf rund 63.000 im deutsch-englischen und 61.000 im englisch-deutschen Teil an. Dem bewährten bisherigen Aufbau folgend, sind die einzelnen Begriffe ihren jeweiligen Fachgebieten zugeordnet und oft mit zusätzlichen sprachlichen oder Sachinformationen erläutert. Nationale und internationale Normen sind weitgehend berücksichtigt. Die benutzerfreundliche typografische Gestaltung, das neue, handliche Format und ein fester Einband tragen ebenfalls dazu bei, dass der Band sich auch in Zukunft in der täglichen Arbeit bewähren wird. ····· 10361195131
····· lezzter Preis 120.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der `Ernst`, seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt, liegt nun auch in der Version Englisch-Spanisch (Band 12) vor: 200000 Termini, X, 1419 Seiten, 1. Auflage 2004 Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erläuternde Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195130
····· lezzter Preis 49.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Wörterbuch enthält über 64.000 Einträge, die der Autor mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung als Fachlexikograf und Fachübersetzer aus einschlägigen Monografien, Fachenzyklopädien und -zeitschriften zusammengetragen hat. Die Darstellung folgt dem bewährten Aufbau der anderen Wörterbücher desselben Autors:
- zahlreiche Kurzerläuterungen und Hinweise zur besseren sachlichen Einordnung der Fachbegriffe - oft zusätzliche Angabe, welchem Teil- oder Anwendungsgebiet der Chemie ein Terminus angehört - konsequente und konsistente Ausarbeitung der Synonymik und der Verweise - klare Bedeutungsunterscheidung bei mehrdeutigen Begriffen. ····· 10361195129
····· lezzter Preis 95.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Der `Ernst`, seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt, liegt in der Version Englisch-Französisch nun in der zweiten, vollständig überarbeiteten und erweiterten Auflage vor. Der `Ernst` bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Paper-, Druckindustrie). Für die vorliegende, zweite Auflage wurde das gesamte Wortgut überprüft und aktualisiert, die Gesamteintragszahl auf 213.000 erhöht. Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erläuternde Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen. ····· 10361195128· 1 ·· 2 ·· 3 ·
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
