····· lezzter Preis 48.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray `Tracing a Tradition` takes a textual corpus of twelve Australian children`s novels translated into German, published in the period between 1945 and 2007. The author traces the state of the children`s book market in Australia and Germany (including former East and West Germany), publishing trends in the current global children`s book market, the notion of Australian identity and its influence on Australian culture and cultural representations, and the status of children`s literature in translation form the theoretical foundation of this study. The analysis of the corpus takes into account the translation of key thematic areas: the Australian natural environment, Aboriginal Australia and multicultural Australia, as well as a close examination of strategies used for the translation of culturally specific references including (among others) names, geographical locations, food & drink and Australian slang. ····· 1036157330
····· lezzter Preis 34.80€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Das Periodical Medienkomparatistik eröffnet ein neues Forum fu¿r vergleichende Medienwissenschaft. Das Zusammenwirken unterschiedlicher Medien und verschiedener medialer Praktiken spielt nicht nur in der gegenwärtigen Alltagswelt eine zunehmend bedeutende Rolle. Vielmehr hat sich in den letzten Jahren, ausgehend von den literatur-, kunst-, und medienwissenschaftlichen Einzeldisziplinen ein fächeru¿bergreifendes Diskussionsfeld herausgebildet, das sich gezielt Fragen des Medienvergleichs und der Interferenz von Medien widmet. Dieser interdisziplinäre Forschungsbereich erlebt derzeit in den Kulturwissenschaften eine erstaunliche Konjunktur. Neben der vergleichenden Methodologie als wichtige heuristische Grundlage besteht eine weitere Zielsetzung der Medienkomparatistik darin, allgemeine Kriterien zur systematischen Erfassung der einzelnen Medien zu entwickeln und ihre jeweiligen Operationsleistungen in sich wandelnden kulturellen Kontexten zu erkunden. Dabei soll ein weites Spektrum medialer Formen und Verfahren einbezogen werden, das von analogen und digitalen Bild- und Schriftmedien u¿ber dispositive Anordnungen bis hin zu diskursiven Wissensformationen reicht. Welche spezifischen Eigenschaften zeichnen einzelne Medien aus, was trennt und was verbindet sie Welche produktiven Austauschbeziehungen ergeben sich aus medialen Konkurrenzen und Konvergenzen Wie lassen sich historische Transformationen medialer Praktiken und Ästhetiken erfassen Wie können mediale Verhältnisbestimmungen medientheoretisch neu konturiert werden ····· 1036147516· 1 ·· 2 ·
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
