AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender SuperClix - das Partner-Programm-NetzwerkAffilitivProduktdatenPreisvergleich
Artikelsuche & Preisvergleich:


· 1 · ::::: · 3 ·· 4 ·· 5 ·· 6 ·· 7 ·· 8 ·· 9 · ::::: · 10 ·

Medizin und Menschlichkeit

····· lezzter Preis 14.95€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Ruediger Dahlke hat in den vergangenen Jahrzehnten auf herausragende Weise die Diskussion über eine gesündere Lebensführung und über ein Umdenken im Medizinbetrieb angeregt. Er hat durch seine Bücher und durch seine Vorträge entscheidende Impulse gegeben, um einen Neubeginn einzuleiten und in der Behandlung den einzelnen Menschen in seiner jeweils einzigartigen Gestalt in den Mittelpunkt zu rücken.

Durch eine Veränderung im Umgang mit erkrankten Menschen wird ein Weg weg von einer an rein ökonomischen Faktoren ausgerichteten Vorgehensweise zu einer individuell fokussierten Heilkunst möglich.

Bahnbrechende Gedanken für einen Umbruch im bestehenden Medizin-System und ein bewegendes Plädoyer für mitmenschliche Zuwendung und Empathie! ····· 1036159039

Kindheit im Schatten

····· lezzter Preis 18.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Menschen, die als Kind einen kranken Elternteil hatten körperlich, psychisch oder suchtkrank , machen ihre schwierige Kindheit oft erst im Erwachsenenalter zum Thema: Wenn die Partnersuche erfolglos verläuft, sie auf Schwierigkeiten in Beziehungen stoßen oder beim Gründen der eigenen Familie überfordert sind. Schuldgefühle, Verlustängste, Probleme im Miteinander oder Depressionen beeinträchtigen nicht selten ihr Leben. Maja Roedenbeck erzählt die berührende Geschichte ihrer Familie und versammelt zahlreiche Stimmen von Betroffenen sowie Ratschläge von Experten. Ihr Buch hilft, die Schatten der Kindheit anzunehmen und macht Mut, das eigene Leben zu leben. ····· 1036158564

Blind geboren

····· lezzter Preis 31.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Es ist ein erklärtes Anliegen unserer Zeit, das jedes behinderte Kind, also auch ein blind geborenes Kind in die Gesellschaft eingegliedert wird.Um sich später einmal als vollwertiger Mensch in das kulturelle, berufliche und soziale Leben integrieren zu können, muß ein solches Kind nach ganz bestimmten Kriterien erzogen und ausgebildet werden. Das primäre Ziel ist demnach ausgerichtet auf die Erlangung der altersmäßigen Reife für eine Integration in die Regelgrundschule. ····· 1036151412

Meine Schulter

····· lezzter Preis 9.60€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Endlich wieder schmerzfrei: Ein Ratgeber, der informiert und Ängste, Sorgen und Zweifel ausräumt!Sie leiden unter Schulterproblemen, fühlen sich in Ihrer Beweglichkeit eingeschränkt und suchen einen Weg aus dem Schmerz Die Schulter ist ein besonders bewegliches Gelenk - aber auch besonders anfällig für Verletzungen. Was Sie bei Schulterbeschwerden tun können und wie die Schulter rasch und schonend wieder einsatzfähig wird, erfahren Sie in diesem Ratgeber. Verständliche, fundierte Erklärungen zu den neuesten Therapie- und Operationsmethoden helfen Ihnen dabei, sich für die richtige Behandlung zu entscheiden. Ihr PLUS: - Ihre Schulterbeschwerden im Fokus: Welche Behandlungsmethoden helfen - Die Schulter im Sport: Wie kann ich Verletzungen vermeiden, welche Sportarten belasten die Schulter besonders - Mit Trainingsplan: Beschwerden schnell und gezielt wegtrainieren ····· 1036150221

Meine Hüfte

····· lezzter Preis 9.60€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Endlich wieder schmerzfrei: Ein Ratgeber, der informiert, aufklärt und Ängste, Sorgen und Zweifel ausräumt! Sie leiden unter Hüftbeschwerden und suchen einen Weg aus dem Schmerz Dieser Ratgeber informiert Sie rasch und kompetent über häufige Hüfterkrankungen und stellt Ihnen verschiedene Behandlungsmöglichkeiten vor. Leicht verständliche, fundierte Erklärungen helfen Ihnen dabei, sich für die richtige Behandlung zu entscheiden. Erstmals und detailliert dargestellt: Das neue, minimal-invasive Operationsverfahren AMIS® als besonders schonender Weg zu einer neuen Hüfte. Ihr PLUS: - Ihre Hüftbeschwerden im Fokus: Diese physikalischen, medikamentösen und operativen Behandlungsmethoden helfen - Das AMIS®-Verfahren: Möglichkeiten der neuen Hüft-Operation - Mit Trainingsplan zum Muskelaufbau nach der Operation ····· 1036150217

Mein Knie ... endlich wieder schmerzfrei

····· lezzter Preis 9.60€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Endlich wieder schmerzfrei: Ein Ratgeber, der informiert, aufklärt und Ängste, Sorgen und Zweifel ausräumt!Sie quälen sich mit Schmerzen im Knie Dieser Ratgeber informiert Sie, welche Verletzung bei Ihnen vorliegen kann, wie sie sich äußert und wie sie behandelt wird. Kniespezialist Patrick Weninger erklärt einfach und verständlich, wie Sie untersucht werden und welche Behandlungsmöglichkeiten für Sie in Frage kommen. Er zeigt Ihnen, welche die fortschrittlichsten Therapien sind und was Sie bei der Nachsorge beachten müssen. Ihr PLUS: - Ihre Kniebeschwerden im Fokus: Diese physikalischen, medikamentösen und operativen Behandlungsmethoden helfen - Meniskus-, Kreuzband-/Seitenband- und Knorpelverletzungen im Detail - Arthroskopische Eingriffe und Narkose verständlich erklärt - Antworten auf die häufigsten Patienten-Fragen ····· 1036150216

Wenn Blase und Darm nicht mehr halten, was sie versprechen

····· lezzter Preis 19.40€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Wenn Blase oder Darm nicht mehr das tun, was sie sollten, verändert sich für Betroffene das Leben vollkommen. Rund sieben Millionen Menschen sind im deutschsprachigen Raum mit dieser Situation konfrontiert - darunter auch viele junge Menschen, Mütter sowie Patientinnen und Patienten, die als Folge eines Unfalls oder einer Krankheit plötzlich Harn oder Stuhl verlieren. Doch das muss nicht sein: Inkontinenz ist behandelbar und sehr oft vollständig heilbar.
Dieser Ratgeber erklärt verständlich und nachvollziehbar die verschiedenen Arten der Inkontinenz und bietet einen Überblick über bewährte Behandlungsmethoden. Wertvolle Tipps zur Früherkennung und Hinweise zum Umgang mit der Erkrankung helfen, den ersten Schritt zu tun.

Plus
- Formen von Inkontinenz auf einen Blick
- Tipps für Angehörige
- Beratungsadressen und Links
- Zahlreiche Praxisgeschichten ····· 1036150214

Selbstmassage bei Parkinson

····· lezzter Preis 19.40€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Entspannung ist möglich - auch trotz und mit Parkinson.
Dieses Buch hilft, neue Kraft zu schöpfen, die Muskulatur zu stärken und Anspannungen zu lösen.
Mit Akupressur verbessert sich die Körperhaltung, Schulter-Nackenspannungen lösen sich und der Körper entspannt tief.
Die Autorin zeigt, wie Selbstmassage den Energiedurchfluss im Körper anregt und dadurch bei parkinsontypischen Bewegungsproblemen wie z. B. akuten `Startstörungen` hilft. Sie stärkt die inneren Kraftquellen und baut die Lebensenergie wieder auf. Aber Massagen sind auch eine wirkungsvolle Selbsthilfe, die vorbeugend die Gesundheit fördert.
Das handliche Beiheft fasst die Übungen zusammen und begleitet so durch den Alltag. ····· 1036150207

Richtig atmen bei Parkinson

····· lezzter Preis 17.40€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Leben mit der Parkinsonerkrankung führt häufig zu Stress im Alltag. Dabei ist gerade Stress der größte Feind der Krankheit, da er viele Symptome verstärkt.
Ein wichtiger Schlüssel zur Entspannung ist die richtige Atmung. In diesem Buch hat die Autorin einfache und problemlos anwendbare Übungen zusammengestellt, die sich in
20 Jahren therapeutischer Arbeit mit Parkinsonpatienten bewährt haben. Sie erklärt, wie die natürliche Atmung neu erlernt werden kann, wie sich Körperhaltung und Bewegung verbessern lassen und Stresssituationen besser bewältigt werden können.
Ein handliches Beiheft bietet eine rasche Übersicht und erleichtert die Übungskontrolle. ····· 1036150206

Meridian-Übungen

····· lezzter Preis 37.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
- Ganzheitliche Vorbeugung und sanfte Behandlung für jedermann
- Mit Übungsanleitungen und zahlreichen Abbildungen

Immer mehr Menschen leiden heutzutage unter psychosomatischen Beschwerden und verschiedenen Zivilisationskrankheiten. Die Ursachen dafür lassen sich bei einer klinischen Untersuchung meist nicht finden.
Dieses Buch geht den Ursachen auf den Grund und stellt einen Zusammenhang mit dem Meridian-System ausgehend von der traditionellen chinesischen Medizin her. Spezielle Meridian-Übungen - Meridian-Dao Yin genannt -, stellen eine neue Behandlungsmethode bei psychosomatischen Beschwerden dar. Diese Übungen haben mehrfach positive Auswirkungen auf Körper, Organe und Nervensystem, fördern die Harmonie zwischen Körper und Psyche und ermöglichen so ganzheitliches Wohlbefinden. Viele Zivilisationskrankheiten können damit effektiv bekämpft werden. ····· 1036150205

****Satte Diagnose - Multiple Sklerose

····· lezzter Preis 9.60€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· 1036150193

Entdecke die sanften Heilkräfte der Natur

····· lezzter Preis 16.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Brigitte Staffner zeigt, wie einfach und schnell viele natürliche Heilmittel anzuwenden sind. Dabei lernen Sie gleichzeitig, bewusster auf die Signale Ihres Körpers zu hören und darauf zu reagieren. Sie fördern dadurch Ihr natürliches Gesundheitsbewusstsein, nehmen Ihren Körper wieder bewusster wahr und stärken das Vertrauen in die Selbstheilungskräfte des eigenen Körpers - wichtige Voraussetzungen für die Stärkung Ihrer Abwehrkräfte.
Das Buch ist ein Gesundheitsratgeber, in dem man immer wieder nachlesen kann und der Sie und Ihre Familie in körperlichem und seelischem Wohl wirksam unterstützt.
Entdecken Sie, wie einfach, schnell und wirksam man sich selbst Gutes tun kann und welche Vielfalt an sanften Heilkräften die Natur bietet.
Brigitte Staffner ist verheiratet, Mutter von zwei Kindern und lebt in St. Johann in Tirol. Die diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester besuchte Weiterbildungen für Altenpflege und Hauskrankenpflege und absolvierte Ausbildungen über Wickelanwendungen, Aromapflege, Massagen, Akupunkt-Massage und Klangschalen-Massage. Seit 2004 ist sie freiberuflich im Bereich Gesundheitsförderung und Beratung tätig, hält Seminare und bietet im eigenen Gesundheits- und Wellness-Studio Massagen an. ····· 1036149324

Heiße Wahrheiten

····· lezzter Preis 12.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Die Therapie von Krebs ist ein Milliardengeschäft. Es gibt immer mehr
Menschen, die von der Krankheit betroffen sind. Für viele ist die
Diagnose ein Schock und erzeugt Unsicherheit. Moderne Behandlungen
greifen alte Ansätze auf: die Stärkung des Immunsystems. Dieses kann man
auch präventiv trainieren - indem man ganz einfach Fieber bei kleineren
Leiden zulässt, statt es zu unterdrücken. Fieber hat eine lange Tradition
in der Therapie und kann moderne Krebstherapien unterstützen.
Der Onkoimmunologe Ralf Kleef fordert neue Ansätze - sich eigenverantwortlich
um die Gesundheit kümmern - und gleichzeitig eine Medizin,
die sich, bei allem wissenschaftlichen Fortschritt, wieder mehr dem
Menschen zuwendet. Er plädiert für eine integrative Medizin, für ein Miteinander von konventionellen und komplementären Methoden. Ein Mittel der Wahl ist die Hyperthermie.
Das Buch zeigt auf, dass wir unser gesamtes leben nicht sofort `medikalisieren` sollten. Es ist in Bezug auf die Vorsorgemedizin, aber auch gesundheitspolitisch von hoher Relevanz. ····· 1036149240

Osteoporose besiegen

····· lezzter Preis 11.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Osteoporose ist eine Krankheit, bei der die Knochen immer brüchiger werden.
Von der Volkskrankheit, die die Lebensqualität stark einschränkt, sind
vor allem Frauen betroffen. Doch steife Knochen, Bänderrisse, Zerrungen
und Gelenkschmerzen müssen nicht sein!
Ana Maria Lajusticia Bergasa erklärt, wie es zur Entstehung von Osteoporose
kommt und wie man sich dagegen wappnen kann. Eine Schlüsselrolle
spielt Kollagen - ein Eiweißstoff und wesentlicher Bestandteil von
Knochen, Knorpeln und Sehnen. Die in Gesundheitsbelangen erfahrene
Spanierin legt einmal mehr ein fundiertes Sachbuch vor, das auch für Laien
gut verständlich ist. Sie zeigt auf, wie leicht Kollagenmangel zu beheben ist,
welche Nährstoffe für die Knochenbildung unerlässlich sind und wie unsere
Knochen bis ins hohe Alter stark und stabil bleiben anstatt zu zerbröseln ····· 1036149237

Ich steh` auf unsere Heilkräuter

····· lezzter Preis 14.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Das `geliebte, gelebte Unkraut` vor der Haustür wird mit 37 Jahren Erfahrung zur Vitaminbombe, zum Entspannungsbad, Schnupfenkiller, Durchfallstopper, Krampflöser und köstlichem Haustee.
Die Heilkäuterberichte sind in diesem Buch nach Jahreszeiten angeordnet, chronologisch vom Frühjahr bis zum Winter. ····· 1036149216

Meine Heilpflanzen

····· lezzter Preis 29.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Überblicksmäßig die Summe aller Erkenntnisse Maria Trebens über Wildpflanzen und ihre Heilwirkungen
Das Interesse an Heilpflanzen und die Anerkennung ihrer gesundheitsfördernden Wirkungen sind in unserer heutigen Zeit wieder groß in Mode.
Maria Treben hat die Bedeutung der oft unscheinbar am Wegesrand blühenden Kräuter und Pflanzen schon in ihrer Jugend erkannt. Durch ihre Begegnung mit dem Biologen Richard Willfort in den 60-er Jahren wurden die Heilkräuter endgültig zum Mittelpunkt ihres Lebens. Als Pionierin der Kräuterheilkunde hat sie sich ihren Platz in der Geschichte erobert.
Das vorliegende neue Treben-Buch gibt einen Überblick über sämtliche von Maria Treben beschriebenen Heilpflanzen und deren von ihr selbst und vielen anderen erprobten und bewiesenen Heilwirkungen. Schnell und leicht fassbar werden die Eigenschaften der Kräuter wie Aussehen, Blütezeit, Standort etc. beschrieben und in der Folge die Summe aller ihrer Erkenntnisse über deren Heilwirkungen und Anwendungsmöglichkeiten überblicksmäßig dargestellt. ····· 1036149163

Health through God`s Pharmacy

····· lezzter Preis 16.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
The book about herbs, which was first published in 1980, has become aphenomenal success. So far, The Publisher Ennsthaler Verlag has sold over eightmillion copies of the book which has become a classic among health guides andhas been translated into 25 languages. It gives a detailed description of 31 herbs,ranging from agrimony to yarrow. The author explains how to prepare teas,tinctures, body pastes, baths and juices.These herbs are native plants, such as yarrow or ribwort that grow in meadowsand woodlands, and are very robust.The enormous success of Maria Treben is most likely based on the fact that shehas restored an ancient knowledge that had already largely been forgotten.Comprehensive instructions and sought-after personal advice from Europe`s mostpopular herbalist on the use of medicinal herbs. ····· 1036149159

Les simples du jardin de Dieu

····· lezzter Preis 19.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Die tausendfach bewährten Heilkräuter-Rezepte Maria Trebens werden in diesem neu aufgelegten Nachfolgeband des `Bestsellers des Jahrhunderts`, der erfolgreichen `Gesundheit aus der Apotheke Gottes`, in Form eines Nachschlagewerks, übersichtlich nach Krankheiten geordnet, dargestellt. Maria Treben ließ in dieses umfangreiche Werk alle ihre neuen Erkenntnisse und Erfahrungen nach Erscheinen der `Gesundheit aus der Apotheke Gottes` einfließen Auf einen Blick lassen sich bei Beschwerden leichterer und schwererer Art die hilfreichen Kräuterrezepte aufrufen. Ein Kräuterbuch, leicht zu handhaben und unentbehrlich! Die Popularität der Pionierin der Heilkräuterkunde ist nach wie vor ungebrochen. Die Bücher Maria Trebens erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue Aktualität. `Meine Heilkräuter und meine Rezeptvorschläge haben schon vielen Menschen in verzweifelten Situationen geholfen, bei leichteren Beschwerden wie auch bei schweren Erkrankungen. Möge dieses Buch allen, für die ich es geschrieben habe, Trost und Hilfe bringen!` Maria Treben ····· 1036149153

Kombucha. Mythos, Wahrheit, Faszination

····· lezzter Preis 6.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Wie gut Kombucha tatsächlich tut und warum das Getränk aus dem Hefepilz dabei ist, zum Kultgetränk zu avancieren, darüber berichtet der Autor in diesem Buch. ····· ····· ····· ····· 1036149121

Erbarmen mit den Männern

····· lezzter Preis 14.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Statistisch gesehen erkrankt jeder zweite Mann über fünfzig an einer gutartig vergrößerten Prostata - in der Sprache der Fachleute `benigne Prostatahyperplasie` genannt, kurz BHP. Die klassische Medizin bietet verschiedene Möglichkeiten der Therapie an. Eine Heilung im strengen Wortsinn kennt sie nicht, zumal die Entstehungsursache dieser Krankheit offiziell noch gar nicht geklärt ist. Sophie Ruth Knaak ist es gelungen, in zweimal sieben Wochen eine enorm vergrößerte Prostata nicht nur wieder auf Normalmaß zu konditionieren. Die zweigliedrige Therapie stützzt sich auf zwei hochaktive Naturhormone.
Spannend wie in einem Krimi schildert sie, wie sie im Wettlauf mit der Zeit um die Heilung eines Mannes kämpft. Sie beschriebt dabei ausführlich ihren Therapievorschlag. ····· 1036149117

Geheimnisvolle Quelle der Jugend. Das Hormon DHEA

····· lezzter Preis 19.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
DHEA erschließt die Geheimnisse des Jungbrunnens und gehört neben Melatonin zu den viel Substanzen im Gesundheitsbereich. In den USA sind DHEA-Präparate als Antialterungsmittel hoch im Kurs. Denn Studien zeigen, dass man Krankheiten vermeiden kann, wenn der DHEA-Spiegel hoch gehalten wird (DHEA=Dehydroepiandrosteron). Die angesehene New Yorker Akademie der Wissenschaften bestätigt, dass Antialterungsmittel die Gesundheit erhalten und das Leben verlängern können. Die erfolgreiche Autorin Beth M. Ley Jacobs geht in diesem brandaktuellen und fundiert recherchierten Buch dem Geheimnis von DHEA ausführlich auf den Grund. ····· 1036149115

Neurodermitis

····· lezzter Preis 19.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Neurodermitis gilt als Volkskrankheit, sowohl Kinder als auch Erwachsene sind betroffen. Trockene, rissige Haut, verbunden mit starkem Juckreiz, macht das Leben zur Hölle.
Sophie Ruth Knaak regt an, das Gesundwerden selbst in die Hand zu nehmen. Neurodermitis sei weder erblich bedingt noch eine Allergie oder Atopie, erklärt sie. Als die Ursachen der Hautkrankheit nennt sie eine gestörte Darmflora und einen Mangel an B-Vitaminen. Mit ihren schlüssigen Methoden hat die Autorin unter anderem ihren eigenen Sohn von Neurodermitis geheilt. ····· 1036149114

Von Rheuma geheilt

····· lezzter Preis 11.90€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
`Wenn man sich heilen will, ist man schon halb gesund` Medikamente können bei Rheuma oft nur Symptome unterdrücken. Die wirkliche Ursache wird dabei nicht weggenommen. Mit einer Nahrungsumstellung packt man das Problem Rheuma bei seiner Wurzel. Wer selbst die Verantwortung für seine Heilung in die Hand nehmen will, findet in diesem Buch Unterstützung. Das Buch liefert eine Anleitung, wie man die Ursache des Leidens findet. Diätvorschläge und Rezepte, Jeanine van Belles Schilderung, wie sie sich selbst von Rheuma heilte und zahlreiche Berichte von Betroffenen, die zeigen, dass es möglich ist, diese Krankheit erfolgreich zu bekämpfen. ····· 1036149095

Mit Aloe heilen

····· lezzter Preis 14.00€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Mit dem vorliegenden Buch werden neue Heilsysteme bzw. Therapieverfahren vorgestellt, die in den westlichen Industriestaaten unbekannt sind, aber sich in anderen Ländern bereits bewährt und dort auch in die Hochschulmedizin integriert wurden. Es handelt sich um die Gewebetherapie und das Aloe-Heilsystem. Viele Patienten, denen Hilfe versagt bleiben musste, können von neuen hoffen und zwar berechtigt. Wenn man bedenkt, dass z.B. die Aloe-Therapie die Sehfähigkeit erhöht, und durch sie alle Krankheiten, die mit Defekten des Immunsystems zusammenhängen, wie Krebs, Multiple Sklerose günstig beeinflusst, so ist es nicht vermessen, von einer Wende in der biologischen Medizin zu sprechen. ····· 1036149080

· 1 · ::::: · 3 ·· 4 ·· 5 ·· 6 ·· 7 ·· 8 ·· 9 · ::::: · 10 ·