für 33.21€ kaufen ··· 9783847389989 ··· 103614768 ··· Depuis plusieurs décennies, on assiste en Iran à un regain d`intérêt pour la Perse ancienne, en particulier pour la dynastie des Achéménides (550-330 av. J.-C), un vaste empire s`étendant sur tout le plateau iranien et conquis par Alexandre, restant un ensemble de multilinguistiques inscriptions cunéiformes gravées sur la paroi des rochers ou sur les monuments de l`époque. L`étude porte sur les deux grandes périodes historiques où la traduction accompagne l`intérêt porté à ces vestiges : d`abord les inscriptions achéménides ont attiré l`attention des archéologues européens et suscité la curiosité des philologues au XVIIIe siècle et surtout au XIXe siècle. Puis à partir de la Révolution constitutionnelle, débute la traduction systématique de ces inscriptions vers le persan moderne et, plus généralement, des travaux orientalistes sur la Perse ancienne. Le phénomène s`est ralenti au moment de la Révolution islamique (1979), mais il a repris de sa vigueur avec le durcissement du régime Islamique. Ces ` traductions-retour ` remplissent une fonction identitaire et politique depuis la Révolution Constitutionnelle. Hersteller: Éditions Universitaires Européennes Marke: Éditions Universitaires Européennes EAN: 9783847389989 Kat: Hardcover/Geisteswissenschaften, Kunst, Musik/Geschichte/Kulturgeschichte Lieferzeit: Sofort lieferbar Versandkosten: Ab 20¤ Versandkostenfrei in Deutschland Icon: https://www.inforius-bilder.de/bild/?I=F0kqXId2XCQSXdl5v2Qy3ncHDbe0tRnUBOffAUtyMuc%3D Bild:
Affiliate Marketing
AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender
AffilitivProduktdatenPreisvergleich
