····· lezzter Preis 53.10€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray La suma de estas páginas responde al interés de estudiar la tradición literaria de Popayán. No por tratarse de un conjunto diverso, la selección de estudios, artículos y reseñas, da cuenta de un diálogo persistente con la poesía moderna de una región de Colombia que se caracteriza por el culto al pasado y la desestimación casi obstinada del presente. De muchos modos nuestra conversación con la poesía de Popayán se ha prolongado durante al menos una década, en principio bajo la forma previa de una conferencia, un artículo académico, un estudio introductorio o bien la orientación de un seminario temático, todo ello dedicado a pensar las obras de los autores aquí considerados, principalmente: Guillermo Valencia (1873-1943), Rafael Maya (1897-1980), Alberto Mosquera (1904-1967), Matilde Espinosa (1910-2008), Gloria Cepeda (1928), Horacio Benavides (1949) y Fabio Holguín Marriaga (1961). ····· 1036123638
····· lezzter Preis 44.91€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray En Colombia la traducción como profesión es una actividad en proceso de formación y consolidación, los aspirantes se cuestionan respecto a su campo de acción, el desenvolvimiento de la labor en la sociedad y en la empresa, la remuneración, la enseñanza y práctica en el país, los perfiles del traductor, las normatividades, legislaciones y certificaciones existentes. ¿Cuál es la incidencia de la formación académica del traductor y de su perfil en su reconocimiento profesional y laboral Con el fin de responder, aclarar y definir algunos de estos cuestionamientos, el presente proyecto investigativo se enfoca en la indagación, profundización y comparación de los perfiles del traductor (empírico y académico), llegando a una conclusión argumentativa de la incidencia de su formación académica en su desempeño como traductor y la influencia que esto tiene en su reconocimiento y certificación como profesional. Esta investigación pretende aportar información que sea de utilidad no sólo para quienes la desarrollan, sino también para los interesados en desempeñarse como traductor. ····· 1036123119
····· lezzter Preis 88.20€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Després d`un estudi filològic general amb un encapçalament cronològic de les traduccions goldonianes al català, Rosa Bertran, en el primer volum, ha editat el manuscrit de 1818 de Vicenç Albertí que porta per títol `La viuda astuta`. Albertí pertanyia a la Societat Maonesa de Cultura en temps de la segona colonització anglesa de Menorca, respectuosa de la llengua de l`illa. `La vedova scaltra` Carlo Goldoni la va escriure l`any 1748 a Venècia. Aquesta obra contribueix a donar el tomb al teatre italià, atès que és la segona comèdia de caràcter que el comediògraf venecià va dur a terme, mentre el teatre de les màscares moria i l`autor posava en escena personatges reals amb caràcter propi. En aquest segon volum la investigadora ha indagat en la casuística de tota la construcció de la traducció, realitzant una nova versió catalana acarada amb l`original goldonià. Així, ha fet palesa la justa distància entre l obra de l`autor i la versió del traductor menorquí. En la seva versió la traductora ha intentat fer honor al dramaturg venecià buscant el llenguatge més fresc i espontani de la nostra llengua, combinat amb un estil culte tal com Goldoni ho feia. ····· 1036122571
für 71.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Arabic is known for the richness and complexity of its morphology and syntax. This is why Arabic has always posed a challenge for computational processing and served as a hard testing ground for new methods and models. This book provides an in-depth study of the Arabic morphology and syntax from a theoretical and computational point of view with emphasis on the ambiguity problem. The book discusses the different development strategies of Arabic morphological analysis and explains the architecture of a new powerful morphological analyser that has a significantly fewer number of ambiguities. It investigates the interesting phenomena of multi-word expressions with their varying categories, structures and degree of semantic opaqueness. The book formulates a description of the main syntactic structures of Arabic, examining word order, agreement, long-distance dependencies, and copula constructions. The book tackles the daunting problem of syntactic disambiguation. It identifies the sources of ambiguities and explores the full range of tools and mechanisms for ambiguity management. The book is very useful for researchers and students wanting an appreciation of the Arabic language system. ····· 1036121615
····· lezzter Preis 44.10€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray This well-established text on Linguistics has been thoroughly studied especially the Phonological Features of Inor, the language which genetically belongs to the Ethiopian Semitic Languages, in the Outer South Ethiopic branch, particularly to the Peripheral Western Gurage. This text introduces new aspects of the genetic belongingness of the language, Phonetics (Phonemic Inventory of Consonants and Vowels), Phonology, (Phonotactics, Syllable structures of the Language, Morpho-phonological Processes) and some Morphological features of Inor. It mainly discusses the phonological processes of the language how vowels and consonants interact within the course of speech production. Inor has peculiar phonological processes than other Ethio-Semitic languages. Labialization, Nasalization, Palatalization, and Vowel changes are the common features of the language. ····· 1036121309
für 44.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Rohinton Mistry s novels are thought provoking, captivating and uniquely uncommon in subject matter. He delves into the psyche of his characters and unravels questions of identity, race, religion, nationality, ambiguity, acceptance, rejection and so much more. More importantly, his work is fertile with postcolonial themes that bring new meaning to the accepted notions of nationhood, culture, race and identity. His marginalised characters are real or realistic in every sense of the word and exude unequivocal truthfulness in their ambiguity. This book aims to investigate and articulate the voice of the minority categories of society in the works of Rohinton Mistry and their roles in the questions of postcolonial literature. ····· 1036121006
für 44.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray This book, Songs and Politics, focuses on context analysis of selected Hausa songs that address segregation and security, leadership, Corruption and Democracy in the eyes of the third world electorates. The book simply reflects expectations of the electorates as obtained in pre-elections political promises and the realities of post elections as experienced by the electorates in areas of security, education, electricity and employment generation among others which the electorates seem dissatisfied. ····· 1036120909
für 44.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Dictionary is the most frequently used reference work in our day to day academic activities to check meaning and judicial interpretations. Accordingly, it needs a curious and cautious preparation, organization and compilation. The main objective of this book is to explore and expose the shortcomings of two Amharic bilingual dictionaries namely, PEAD and MEAD.The general result revealed that the dictionaries are enclosed with a considerable amount of shortcomings.The findings can help the users to realize the shortcomings of bilingual dictionaries in general and English-Amharic dictionaries in particular.More specifically, the findings can serve as a guideline for dictionary compilers and publishers. Moreover it adds an evaluation criteria to the efforts focused on the improvement of the quality of bilingual dictionaries. ····· 1036120632
für 44.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray This book discusses the emergence and development of the Shona detective story as a genre different from the mainstream Shona novel. The Shona detective story emerged from the non-detective traditional folktale and developed into three main types, namely, the rudimentary form, the pure `whodunit`, and the detective-thriller. When the Shona detective story first appeared it was quite elementary and showed signs of the influence of the Shona traditional folktale. Later on authors developed the `whodunits` and detective-thrillers which showed characteristics that are so common in Western detective stories. It is also shown in this book that the treatment of female characters is not different from their treatment in the mainstream Shona novel. In fact, the Shona detective narrative is an extremely masculine genre in which female characters are never made heroes. This book should meet the expectations of all those who need to have an insight into detective fiction in general, and Shona detective fiction in particular. Specifically, it meets the needs of students of literature and other researchers who may be interested in the discourse about crime and its detection. ····· 1036120064
für 49.41€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Technical translators can act as terminologists to coin and select acceptable equivalents among competing terms which are listed in special dictionaries or databanks. In this regard, the Academy of Persian Language and Literature in Iran has suggested standard terminologies in more than 40 different fields of studies. In this study, the degree of acceptability of the astronomy terminology equivalents approved by the Academy of Persian Language and Literature were investigated practically and linguistically. ····· 1036119839
für 69.21€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray V knige daetsya hronologicheskaya yazykovaya kartina Rossii v Slovakii. Primenyajutsya istoricheskij i antropocentricheskij principy. V ukazannoj metodologii analizirujutsya edinicy russkogo yazyka, samym tesnym obrazom svyazannye s izvestnymi lichnostyami Rossii. Dannye edinicy avtor sopostavlyaet s russkoj i slovackoj sredoj. Okazyvaetsya, chto celyj ryad nazvannyh edinic imeet protivopolozhnyj smysl v russkoj i slovackoj sredah. Glavnym predmetom issledovaniya yavlyajutsya slovackie SMI postsovetskoj jepohi. ····· 1036119829
für 71.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Modern standard written Chinese has two common object markers, ba and jiang. Both markers appear to have been widely used in the spoken language of the Tang dynasty. Today jiang has disappeared from the dialects and subdialects of northern China and it is mainly used in the Yue dialect (Cantonese). Object marker ba in vernacular-oriented writings has gradually replaced jiang to become totally predominant. While object marker jiang remained in use in formal writings, in literary texts it appeared mainly in frozen phrases and/or as a stylistic embellishment. This trend appears with uniformity all over the Chinese-speaking area. However, by analyzing the works of more than 240 writers active during various parts of last century it becomes obvious that the use of object marker jiang in all kinds of texts recently has seen a remarkable increase. The analysis indicates that the break in the trend almost uniformly took place in the early 1980s. The geographical distribution of the break, however, is not uniform. Relating a large number of representative works to the areas where the writers spent their formative years shows considerable differences. ····· 1036119618
····· lezzter Preis 44.10€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Oral Literature plays an important part in the lives of Africans. Orally spoken words guide conversation, demonstrate happiness, anger and are a means for disciplining the children. Among the Batooro of East Africa (Western Uganda), as may be the case in other African tribes, Curses were taken very seriously. And when you were cursed, you had a reason to be afraid. But above all, to reinstate the values that society respected deeply, curses were in place to do Just that. In this book, Hilda Kaijabwango explores what curses meant among the Batooro, an African Tribe in Western Uganda. What is the implication of a curse to a friend, a child, and an indisciplined girl All these questions are slowly but surely answered in this book. But it is also important to explore the context of a tribe which despite facing several transformations through Bristish colonialism struggles to identify itself through words. ····· 1036118903
für 44.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Messianism in Chinese literature While this proposal may seem strange or doubtful, there is evidence for the form and function of messianism in Chinese revolutionary novels, particularly in Ding Ling s The Sun Shines over the Sanggan River and Zhou Libo s The Hurricane, both of which were written shortly before the establishment of New China in 1949. This study addresses messianism s Middle Eastern roots, its transformation in German philosophy, its adoption into Russian revolutionary ideology, and its assimilation into Chinese Communist rhetoric and literature. Though the Chinese Marxist use of messianism began as a secular and atheistic project, it later took on religious elements as it replaced existing religious and cultural customs. Furthermore, the form and function of messianism in revolutionary practice and in literature, as presented in this analysis of Ding Ling and Zhou Libo`s novels and their milieu, contributes to furthering our understanding of later developments during China s Cultural Revolution. ····· 1036118531
für 94.41€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Uchebnoe posobie T. F. Volkovoy otrazhaet issledovaniya avtora i studentov-filologov Syktyvkarskogo universiteta uchastnikov ee nauchnogo seminara, posvyashchennye tvorchestvu zamechatel`nogo knizhnika iz chisla pechorskikh krest`yan-staroobryadtsev I. S. Myandina (1823 1894), obladavshego nezauryadnymi literaturnymi sposobnostyami, pozvolivshimi emu po-svoemu osmyslit` obrazy i syuzhety ryada drevnerusskikh povestey. V posobii privedeny teksty myandinskikh redaktsiy, soderzhitsya istoriograficheskiy obzor predshestvuyushchikh issledovaniy o I. S. Myandine i kharakteristika Nizhney Pechory kak unikal`nogo staroobryadcheskogo tsentra knizhnoy kul`tury. Kniga predstavlyaet interes kak dlya issledovateley staroobryadcheskoy knizhnoy kul`tury, tak i dlya vsekh interesuyushchikhsya sud`boy drevnerusskoy literatury za predelami Srednevekov`ya. ····· 103615429
für 71.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Odna iz osnovnykh zadach lingvistiki teksta izuchenie edinits, sostavlyayushchikh tekst, i opredelenie ikh funktsiy v rezul`tate integratsii tekstom. V monografii tekst rassmatrivaetsya kak semioticheski neodnorodnyy fenomen. Na materiale prozaicheskikh tekstov bol`shogo ob`ema s uslozhnennoy graficheskoy formoy (romany E. Zamyatina, M. Bulgakova, A.I. Solzhenitsyna, rasskazy i povesti L. Petrushevskoy) dokazyvaetsya, chto vtorichnyy semiozis mozhet rassmatrivat`sya ne tol`ko kak vtorichnaya nominatsiya verbal`nykh sostavlyayushchikh teksta, no i kak protsess ispol`zovaniya vsey sistemy avtorskikh znakov i drugikh graficheskikh sredstv, vzaimodeystvuyushchikh s priemami ekspressivnogo sintaksisa, s tsel`yu ekstrapolyatsii dopolnitel`nykh konkretiziruyushchikh denotativnykh i konnotativnykh smyslov, rasshiryayushchikh glubinu ponimaniya i interpretatsii teksta. Ispol`zovanie sredstv vtorichnogo semiozisa rassmatrivaetsya kak tipologicheskiy priznak rosta grammaticheskogo analitizma, kharakternogo dlya razvitiya russkogo yazyka KhKh veka. Dlya lingvistov shirokogo profilya, studentov i magistrantov filologicheskikh spetsial`nostey. ····· 103615081
für 53.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray V dannoy rabote kratko rassmatrivayutsya osnovnye polozheniya sovremennoy leksikograficheskoy teorii i praktiki. S privlecheniem analiza sushchestvuyushchikh slovarey osveshchayutsya takie problemnye dlya sovremennoy leksikografii voprosy, kak razlichnye osnovaniya dlya klassifikatsii lingvisticheskikh slovarey, ob`em i mesto entsiklopedicheskoy informatsii v slovare, makro- i mikrostruktura slovarya, metayazyk opisaniya leksicheskogo znacheniya slova, trebovaniya, pred`yavlyaemye k tolkovaniyu, i nekotorye drugie. Osoboe vnimanie udelyaetsya ideograficheskim i tolkovym slovaryam. Predstavlen sistematizirovannyy perechen` osnovnykh (vazhneyshikh) slovarey russkogo yazyka (s kratkoy kharakteristikoy nekotorykh). V prilozhenii daetsya kratkaya khrestomatiya - izvlecheniya iz rabot L. V. Shcherby, S. I. Ozhegova, A. M. Babkina, N. Yu. Shvedovoy i Yu. D. Apresyana, otrazhayushchaya osnovnye etapy razvitiya russkoy leksikografii 20 - nachala 21 vekov. ····· 103614849
für 32.31€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Les neufs romans de Nina Bouraoui sont tous différents, autant dans le fond littéraire que dans leur construction. Et pourtant, chacun apparaît comme une pièce supplémentaire au grand puzzle que, petit à petit, l`auteur assemble pour mieux se découvrir elle même. Cette quête acharnée d`identité est avant tout un combat avec le passé, avec le temps qui passe, avec les fantômes de l`enfance et de la mémoire, mais c`est aussi et surtout un combat personnel, de soi face à soi, dont toute la violence et la dureté ressortent à travers le travail d`écriture. ····· 103614580
für 71.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray Esta investigación es fundamentalmente un viaje que aborda desde la situación de estudio, la importancia que en la Literatura se le ha otorgado a la búsqueda de la identidad como aspecto intrínseco del ser humano ante una supuesta individualidad, que realmente es escindida y en la cual confluyen e influyen elementos de carácter psicológico, filosófico, histórico y social. El propósito general fue analizar desde la perspectiva semiológica textos literarios latinoamericanos de narrativa corta con la temática de El Otro Yo. Temática que ha trascendido del imaginario mitológico a la literatura del período Romántico. De todas las características de este período es la de lo insólito la que lo vincula con el género fantástico y a su vez lo conecta con la vanguardia latinoamericana. Los cuentos estudiados son del venezolano Julio Garmendia, El difunto yo, del uruguayo Mario Benedetti, El otro yo y del argentino Jorge Luís Borges, El otro yo. El espacio teórico es un recorrido desde lo mitológico etnográfico hasta la adopción literaria, incluyendo los distintos movimientos literarios europeos. ····· 103612920
für 85.41€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray En este trabajo nos proponemos analizar los libros de texto para aprender el chino mandarín como lengua extranjera para adultos hispanohablantes. Prestamos una especial atención a uno de los temas más difíciles en CH/LE, la partícula , con el fin de obtener una visión más profunda de algunos aspectos del diseño curricular y la planificación pedagógica en los libros de texto para la enseñanza de CH/LE. Construimos marcos teóricos que sirve como una base teórica sólida para la elaboración un instrumento de análisis recogiendo muy diversas disciplinas, desde las hipóstesis de la adquisición de las lenguas, la lingüística cognitiva, la gramática pedagógica, hasta los estudios sobre el análisis de materiales didácticos, las comparaciones sobre el sistema temporal y aspectual del chino y el español, y finalmente, los estudios sobre la partícula . Asimismo, 10 entrevistas fueron recogidos de profesores y alumnos CH/LE. Todo ello, sirve para elaborar un instrumento de análisis de 4 niveles que a su vez consta con 6 parámetros y 24 variables. Con ello, llegamos a un resultado y una conclusión que esperamos que contribuya al mejoramiento de la enseñanza y el aprendizaje del CH/LE. ····· 103612633
für 80.10€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray El aprendizaje basado en la Web, y la tecnología educativa que lo sustenta, se perfilen como una forma idónea para la enseñanza y el aprendizaje. Por ello, nuestro principal objetivo en este trabajo se centra en el estudio y evaluación de recursos didácticos sobre enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, concretamente de ELE, existentes en la Web. Tratamos con ello de obtener información suficientemente fiable sobre la calidad que estos materiales ofrecen. No podemos olvidar que el creciente aumento en la demanda del aprendizaje de español como lengua extranjera, supone que un gran número de usuarios de Internet se planteen aprender nuestro idioma utilizando este medio, bien como complemento a otros métodos de aprendizaje, o bien como única ayuda. Por este motivo consideramos de gran utilidad el desarrollo de un catálogo de criterios de evaluación de recursos didácticos para la enseñanza y aprendizaje de ELE en la Web y con ello afrontamos un área de investigación que no había sido tratada en estudios anteriores puesto que nuestra propuesta incluye no solamente los descriptores válidos para la evaluación de los recursos sino también criterios de calificación de los mismos. ····· 103612315· 1 · ::::: · 3 ·· 4 ·· 5 ·· 6 ·· 7 ·· 8 ·· 9 · ::::: · 10 ·