AdHoc MeldungenAffiliate & PublisherAdvertiser & MerchantAcademyAntwortenArtikelsucheAdventskalender SuperClix - das Partner-Programm-NetzwerkAffilitivProduktdatenPreisvergleich
Artikelsuche & Preisvergleich:


· 1 ·· 2 ·· 3 ·· 4 ·· 5 ·

Italienische Reise

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Die Italienische Reise ist ein Reisebericht, in dem Johann Wolfgang von Goethe seinen Italienaufenthalt zwischen September 1786 und Mai 1788 beschreibt. Das zweiteilige Werk basiert auf seinen Reisetagebüchern, entstand jedoch erst wesentlich später, zwischen 1813 und 1817. Neben Dichtung und Wahrheit und Kampagne in Frankreich zählt es zu seinen autobiografischen Schriften. Chronologisch stimmt die Italienische Reise mit seinen Tagebuchaufzeichnungen weitgehend überein, ist im Gegensatz zu diesen jedoch stark stilisiert und entbehrt ihrer Ursprünglichkeit. Während Goethe die eigentliche Reise inkognito unternahm, tritt er im Reisebericht selbst als Erzähler in der ersten Person auf. Trotz der intensiven nachträglichen Überarbeitung ist die Italienische Reise in Tagebuchform gegliedert. Dabei beginnen sich im Laufe des Werks Adressaten heraus zu kristallisieren: die ersten Teile sind an keinen bestimmten Leser gerichtet, später wendet er sich explizit an seine `Freunde`, und schließlich an konkrete Personen. (aus wikipedia.de) ····· 1036143087

Bilder und Träume aus Wien

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Als der deutsche Humorist 1836 eine Reise nach Wien unternommen hatte, kam er nicht umhin seine Eindrücke zu Papier zu bringen. Zu stark hatten ihn die Menschen und die Stadt selbst beeindruckt. Inhalt: Vorrede. Reise nach Wien. Das lärmende Wien. Erster Traum. Die Wiener. Die Wienerinnen. I küss` die Hand. Strauss und Lanner. Der Graben. Der Prater. Zweiter Traum. Speise und Trank. Die Fiaker. Kaffee- und Bierhäuser. Naderer. Das Burg-Theater. Dritter Traum. Volkstheater und Volkspoesie. Der Gang durch St. Stephan. Die Serie `Meisterwerke der Literatur` beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung. Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller, Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem elektronischen Lesegerät. Dieses Werk bietet zusätzlich \* Eine Biografie/Bibliografie des Autors. ····· 1036143002

Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Die Serie `Meisterwerke der Literatur` beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader. Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller,Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem Reader. Dieses Werk bietet zusätzlich \* Eine Biografie/Bibliografie des Autors. In den Ansichten vom Niederrhein verbindet Georg Forster die Schilderung der Reise, die er mit dem 21jährigen Alexander von Humboldt unternahm, mit Reflexionen über geologische Theorien (Neptunismus und Plutonismus) und über gesellschaftliche Verhältnisse und deren Zusammenhang mit geographischer Breite und Menschenschlag (Vergleich: Köln - Neapel) sowie mit kunstgeschichtlichen Betrachtungen, Berichten über die aktuellen Aufstände in den österreichischen Niederlanden (dem heutigen Belgien), mit Darstellungen über technische Abläufe bei Maschinen und Werftarbeiten, mit der Kritik der Kommunalverfassung von Aachen und mit persönlichen Bekenntnissen und Betrachtungen. ····· 1036142838

Städtebilder

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Benjamins Städtebilder sind nicht nur präzise Beschreibungen verschiedener Städte sondern auch tiefgründige Philkosophien, die lange Zeit im Gehirn brennen. Inhalt: Moskau Berlin und Moskau Weimar Marseille San Gimignano Nordische See Berliner Kindheit um Neunzehnhundert Die Serie `Meisterwerke der Literatur` beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung. Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller,Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem elektronischen Lesegerät. Dieses Werk bietet zusätzlich \* Eine Biografie/Bibliografie des Autors. ····· 1036142234

Schilderungen aus Paris

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Zwischen 1822 und 1824 reiste Börne zwei Mal in die französische Hauptstadt. Seine Aufzeichungen wurden im `Morgenblatt` veröffentlicht. ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· 1036142192

Menschen und Städte

····· lezzter Preis 0.99€ ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Im Jahr 1867 erschien erstmals in Deutschland im Carl Heymanns Verlag in Berlin `Menschen und Städte`. Darin enthalten sind die Aufzeichnungen des schwedischen Dichters P. D. A. Atterbom über berühmte deutsche Männer und Frauen nebst Reiseerinnerungen aus Deutschland und Italien aus den Jahren 1817 - 1819. Die Serie `Meisterwerke der Literatur` beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung. Lesen Sie die besten Werke großer Schriftsteller,Poeten, Autoren und Philosophen auf Ihrem elektronischen Lesegerät. Dieses Werk bietet zusätzlich \* Eine Biografie/Bibliografie des Autors. ····· 1036142035

Erfahrung Jakobsweg

für 6.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Faszination JakobswegWas reizt Menschen daran, den Jakobsweg zu gehen, völlig unabhängig von Alter, Nation, Kultur, Religion oder politischen Ansichten Begleiten Sie den Autor bei `seinem` Jakobsweg von St. Jean Pied de Port nach Santiago de Compostela und weiter nach Cabo Fisterra. Von Etappe zu Etappe wechseln Landschaft, Wegführung und Wetter, wandeln sich Wahrnehmung und Eindrücke. Seine Erfahrungen und Erlebnisse, was ihn beschäftigt und bewegt, geben eine Vorstellung davon, was das Gehen auf dem Jakobsweg ausmacht. Man teilt den Camino mit vielen Menschen - einzigartig aber wird er durch die Menschen, mit denen man sich verbunden fühlt. Einige dieser Menschen, ihre Geschichten und Lebenswege werden in dem Buch beschrieben. So erschließt sich die Seele des Jakobswegs, jenseits von Streckenführung, Längen- und Höhenmetern.Vor allem aber: man bekommt Lust darauf, den Jakobsweg selbst zu gehen, sich auf ihn einzulassen und den Reiz des Camino zu spüren. ····· 1036116680

Erlebnisse in der kroatischen Adria

für 4.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Hier möchte ich von unseren Erlebnissen bei Urlauben auf verschiedenen Booten in der kroatischen Adria erzählen, vom Meer, den Inseln, oder einfach von Eindrücken, die man erfährt, wenn man sich vom `All Inclusive` Massentourismus trennen kann. Die meisten Orte, von denen ich hier erzähle, sind zumindest mit Hilfe einer Fähre auch mit dem Auto zu erreichen. Auch für Leser, die keine Nautiker sind, ist dieses Buch interessant, da ich mich bemühen werde, verständlich zu bleiben ····· 1036116650

Mallorca - Vertreibung aus dem Paradies

für 5.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Wenn jemand eine Reise tut, ... . Stellen sich viele Fragen, selbst bei des Deutschen liebster Insel - Mallorca.. Wiederholt sich die Vertreibung aus dem Paradies . Ist Fahrerflucht auf Mallorca gestattet . Gibt es auf Mallorca kölschen Klüngel . Sind Mallorquiner Sparbrötchen . Wie kommt Schnee in mallorquinische Bars . Fördert mangelnde Sprachkenntnis ein dickes Portemonnaie Auf diese und andere Fragen bekommen Mallorca-Fans, -Urlauber und Goodbye-Deutschland-Sager auf unterhaltsame Weise Antworten. Der Autor und Mallorca-Kenner hat den Menschen auf den Mund geschaut und nicht nur das. Herausgekommen sind dabei originelle, witzige, teilweise ironische und mitunter recht skurrile Kurzgeschichten der mallorquinischen Welt aus Sicht eines Kölners. Hätten Sie gedacht, daß es Gemeinsamkeiten zwischen Mallorquinern und Kölnern gibt Antworten finden Sie hier! ····· 1036116631

Zwei Brüder auf dem Camino Santiago de Compostela

für 8.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Zwei Brüder auf dem Camino Santiago de Compostela: Was ist wichtig in diesem Leben Auf der Suche nach einer Antwort beschreibt der Autor seine Eindrücke auf dem Pilgerweg von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Santiago de Compostela. Hierbei offenbart der Dialog mit seinem Bruder recht unterschiedliche Auffassungen, die im Verlauf der Wanderung immer wieder durch die Begegnung mit zahlreichen Pilgern andere Nuancen erfahren. Die Schilderung seiner Erlebnisse mit vielen Menschen aus aller Welt, denen er auf ihrer Sinnsuche begegnet ist, sowie der gedankliche Austausch mit der einheimischen Bevölkerung und auch das unmittelbare Erleben der Natur runden seine Erzählung ab. Zum Schluß deutet sich die Erkenntnis an, daß auf dem Camino das Verlangen verschwindet und das Beharren auf Erfüllung der Wünsche vergeht. Man verbindet sich mit vielen Menschen und teilt mit ihnen glückliche Momente und kann loslassen, alle Beschwerden, welche die Menschen tragen, werden sanft aufgefangen. ····· 1036116385

Europareise 2010

für 3.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Zwischen Abi und Studium machen viele junge Leute erst einmal Urlaub. Die meisten zieht es an den Strand - Mallorca oder »irgendwas in Italien« geht immer. Der Plan von John, Marcus und Tobi sah anders aus: Mit einem VW T3 Camping-Bus ging es neun Wochen und über 15.000 Kilometer durch 20 Länder Europas. Und das alles für nur 8.000 Euro inklusive Bus! Die Erlebnisse ihrer Reise haben sie in diesem Reisebericht mit mehr als 40 Farbseiten festgehalten. ····· 1036116186

Südenglands Ende

für 5.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
>Südenglands Ende ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· 1036115872

Segeln ist mehr als Meer

für 10.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Fahrtensegeln ist ein Virus, wobei es egal ist, ob es ein Schiffchen, ein Schiff, eine Yacht oder sonst was ist. Es ist auch egal, ob man damit auf einem großen Binnensee oder auf dem großen oder kleineren Meer unterwegs ist. `Gehst du mit segeln `, fragte mich mein Mann. `Ja, warum denn nicht`, war meine Antwort. Mittelmeerküste, Gardasee, Balaton, Ionisches Meer und die Adria waren das Ergebnis. Zugegeben, es ist nicht die ganze Welt, aber ein äußerst interessanter Teil davon. `Welche Überraschungen erlebt man bei der Übernahme einer Segelyacht, wie lustig ist das Leben an Bord, ist man mit Freunden am Ende eines Törns noch befreundet, ist Ankommen wirklich reine Glückssache, braucht man wirklich einen Schein, muss man auch bei schlechtem Wetter segeln `. Fragen über Fragen. Es gibt aber `noch mehr als Meer` - es gibt Begegnungen mit Menschen, Kultur, Tiere, Pflanzen und Berge. Meine Aufzeichnungen habe ich ausgewertet, hier sind sie - mal heiter, mal nachdenklich, mal kritisch und vielleicht hilfreich für andere. Viel Spaß beim Lesen. ····· 1036115318

The Irish Way

für 7.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Bisher verbrachte ich acht Jahre meines Lebens in Irland. Davon ein Jahr alleine auf einer Insel mit nur einem Haus. Die Nachbarinsel gehörte einst John Lennon und war in den 1970er Jahren für einige Zeit von Hippies bewohnt. Trotzdem habe ich immer am sozialen Leben teilgenommen. Pubbesuche mit Boot und Auto und Fußball(als Ex-Profi eine besondere Erfahrung) spielte ich im lokalen Fußballverein. Später auf dem Festland übte ich verschiedene Jobs wie Koch, Spüler und Getränkefahrer aus und arbeitete in einer Schreinerei. Ich fand immer genügend Zeit und Muse um Skulpturen herzustellen. Auch kaufte ich einen Imbisswagen und verkaufte selbstgemachte deutsche Bratwürste. Ich hatte tiefen Einblick in die Gesellschaft dieses wunderschönen Städtchens, das von den Iren 2012 zum lebenswertesten Ort Irlands gewählt wurde. ····· 1036111636

Sonne, Brot und Wein ANEKIs lange Reise zur Schönheit Wohnsitz Segelboot Teil 2

für 7.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Thomas Illés erzählt in zwei Bänden aus seinem und seiner Frau jahrelangem Leben als Langzeitsegler unter mediteraner südlicher Sonne. Urlaub ohne Kofferschleppen auf dem eigenen Segelboot war sein Traum. Freud und Leid des Alltags in Marinas, auf Ankerplätzen und in Bootswerften in Tunesien, auf den Balearen, auf Sardinien, der Costa Blanca, Costa del Sol und de la Luz sowie an der portugiesischen Algarve auf kurzen und längeren Segeltörns im westlichen Mittelmeer werden ausführlich geschildert. Als erfahrener Skipper gibt er in seinen Reiseberichten in diesen zwei Bänden 31 und 32 sehr gute Tipps für andere Skipper. ····· 1036111347

Sportbootfahren in der Lagune von Venedig

für 3.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Der Schwerpunkt wird in diesem Buch auf generelle Hinweise für Sportbootfahrer gelegt, die, vielleicht zum ersten Mal, die Lagune von Venedig selbst mit einem Boot befahren wollen. Es wird neben den wassersportlichen Hinweisen aber auch das Augenmerk auf die Natur gerichtet. Dieses Buch listet also nicht nur starr alle Routen auf die mit dem Boot gefahren werden können. Der Bootsfahrer soll zu eigenen möglichen Erkundungstouren animiert werden jenseits von Kilometerangaben und Zeiten. ····· 1036110729

Motorbootfahren am Attersee

für 2.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Der Schwerpunkt wird in diesem Buch auf generelle Hinweise für Sportbootfahrer gelegt, die, vielleicht zum ersten Mal, den Attersee in Österreich selbst mit einem Boot befahren wollen. Es wird neben den wassersportlichen Hinweisen aber auch das Augenmerk auf die Natur und die Umgebung gerichtet. Dieses Buch listet also nicht nur starr alle Ziele auf, die mit dem Boot angefahren werden können. Dadurch kann dieses Buch ein Einstieg in das Thema sein und Anregungen für eigene weitere Recherchen geben. Dieses Buch richtet sich hauptsächlich an Trailerbootfahrer, daher gibt es dazu einige zusätzliche Informationen. Sicherlich sind die Angaben aber für alle Bootsfahrer interessant , die einen Bootstrip an den Attersee planen. ····· 1036110662

Reiseberichte einer begeisterten Seglerin

für 2.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
`Reiseberichte einer begeisterten Seglerin` Mit unserer 26 Fuß Yacht Octopus haben wir elf Sommer lang die Ostsee bereist und auch Nordseeluft geschnuppert. Wir, das sind mein Mann Paul und ich. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen diese Reiseabschnitte im Duett. Verwandte und Freunde segelten bei manchen Törns voraus oder brachten unser Schiffchen am Ende unserer Reise wieder sicher heim nach Strande. Unsere Törns weisen eine gewisse Dramaturgie auf, und das hat folgenden Grund: Als österreichische Binnenländerin musste ich erst hineinwachsen in die Materie. Der erste Kontakt mit dem Segelsport glückte 1991 bei unserem ersten Urlaub im Rügener Boddengewässer und auf der strammen Fahrt von Warnemünde nach Hause. Dabei stellte sich heraus, dass mir das einfache Bordleben gefällt und ich auch bei 6Bft gegen an nicht seekrank werde. Gute Voraussetzungen also für ein neues Hobby. Erst im Sommer 1996 ging es los mit der ersten großen Reise - rund Seeland und Fünen - und ein Monat Zeit dafür. Das war damals schon eine große Sache für mich, so lange auf dem Wasser zu sein! Meine Reiseberichte sind keine Logbücher. Sie entbehren manchmal der Chronologie, geben aber all das wieder, was mir wichtig erscheint. In den ersten Jahren entstanden sie daheim im stillen Kämmerlein, später auch schon in den letzten Tagen unserer Rücktour. Es machte mir Freude, einen sprechenden Titel, der das Wesentliche des jeweiligen Törns benennt, und eine variantenreiche Form der Darstellung zu finden. Gleichzeitig bedeutete das Schreiben für mich eine Verarbeitung der Erlebnisse zu Wasser und zu Land. ····· 1036110610

Der Attersee in der Literatur des 19. Jahrhunderts

für 3.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Wann entdeckten die Städter das Land Warum hielten sie den Attersee für ein Meer Wie heilte man die Pest Wo plante man am See einen Kurort Wo standen die drei Marterl Warum verließ Heinz die Burg Kogl Was ist eine Alraune Sieht man vom Schloss Kammer den Traunstein Diese und andere Fragen werden im vorliegenden Buch beantwortet:. Johann Beer. Wolfgang von Willenhag. J. A. Schultes. Josef Eduard Mader. Franz Sartori. Johann Steiner. Peter Regulat Stolzissi. Daniel Spitzer. Hermann Schmid und Karl Stieler. Die herrschaftliche Guts- und Badeverwaltung Kammer. Ernst Keiter. Camillo Morgan. Evangelisches Vereinsblatt. Hermann Bahr. Josef Langl. Hugo von Hofmannsthal. Leo Kegele ····· 1036110369

Norwegen, Die Reise

für 2.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Dieser Reisebericht über 13 Etappen durch Mittel- und Südnorwegen schildert unsere Erlebnisse und Eindrücke in diesem faszinierenden Land Norwegen. Ich gebe hierbei interessante Tipps rund um die Reise unterlegt mit vielen Bildern die Gleichgesinnten die Reise erleichtern wird und ganz nebenbei Kosten spart. ····· 1036110121

Liebeserklärung an Norwegen

für 9.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Die Historie und die Art der Monarchie wird kurz beschrieben. Des Weiteren habe ich die Städte und Landschaften, in denen ich Urlaub gemacht habe und auch die Zusätzlich besuchten Städte und Landschschaften des Landes Norwegen beschrieben. Es ist eine Erzählung meiner selbst erlebten sieben Urlaube. ····· 1036110033

Der Weg der Wunder

für 3.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Der langsame Abschied von der Ewigkeit Oh, mein Gott! Nein! Natürlich bin ich nicht gläubig. Zumindest nicht mehr als die anderen auch. Wozu auch Oder doch Wenn man jung ist, dann lebt man doch ewig. Mindestens! Glaubt man zumindest. Doch je älter man wird, desto weniger bleibt übrig vom ewigen Leben, und es wird Zeit, sich Gedanken über die Ewigkeit zu machen. Hin und wieder zumindest. Und so beschließe ich schon um 2000 herum, damals noch ein ewiger Studierender, mich irgendwann einmal auf den Weg zu machen, um ein Gebet zu sprechen im heiligen Santiago de Compostela. Was den alten Kelten schon recht war, das kann mir ja nur billig sein. Doch der Herr sollte noch eine kleine, feine Überraschung in seinem Reisegepäck für meinen Jakobs- und Lebensweg haben - Multiple Sklerose. ····· 103619960

Mit dem Hausboot durch Südholland

für 1.49€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
Erfahrungsbericht wie der erste Urlaub auf einem Hausboot so ablief- von der Reiseplanung über die Anreise zu den Tagestouren in Holland. Sicher lesenswert für jeden der Ähnliches plant und sich nicht ganz sicher ist... ····· 103619716

TURIN - Der etwas andere Stadt- und Reiseführer

für 3.99€ kaufen ···· Rheinberg-Buch.de - Bücher, eBooks, DVD & Blu-ray
`Normale` Reiseführer bieten dir Hinweise auf Sehenswürdigkeiten und Geschichtliches zu dieser tollen italienischen Stadt. Natürlich findest du in unserem Buch auch die entsprechenden Links zu den Seiten. Viele andere Bücher weisen dir den Weg zu den wichtigsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese Bücher machen das toll und bieten dir alle Informationen die du benötigst um nichts `zu verpassen` und immer bestens geleitet zu sein. Dieses Buch verfolgt das Ziel, dir Ratgeber und Helfer zu sein bei den Fragen die diese Stadt- und Reiseführer nicht bieten. Wir haben uns bewusst dafür entschieden auch Links zu verwenden um dir immer Zugang zu den aktuellsten Informationen zu bieten. Genug der langen Vorreden. Dieses Buch bietet dir zum nahezu unschlagbar günstigen Preis eine Fülle an Informationen wie diese: - Do`s and Don`t - Vorsicht Fettnapf - Wo ist das Fundbüro und wo befindet sich die nächste Polizeistelle - TOP 5 Musik - Welche Telefonnummern benötige ich im Notfall - Die vielleicht umfangreichste Linksammlung zur Stadt der gesamten eBook Szene - Die besten Rad- und Wanderwege in und rund um die Stadt - Wichtige Adressen für Reisende - WLAN Hotspots finden - Die besten Spanien Apps für Android - Klimatabellen für das ganze Jahr - Wenn du mit dem Auto unterwegs bist... - Wichtiges bei Zoll und Einreise - Karte der Jugendherbergen in der Stadt - Hilfen und Tipps für die schönsten Fotos aus der Stadt - Das Wörterbuch Italienisch - Deutsch zum Überleben mit allen wichtigen Vokabeln die du wissen solltest - Welche Bedeutungen haben die Schimpfwörter (Unser Lieglingsfluchwort ist übrigens Schweineschlampe) - und und und ····· 103619689

· 1 ·· 2 ·· 3 ·· 4 ·· 5 ·